home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 6 / Aminet 6 - June 1995.iso / Aminet / misc / sci / DER_PROZESS.lha / DER_PROZESS / DER_PROZESS_manual < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-03-16  |  93.9 KB  |  2,389 lines

  1.  
  2.  
  3.  
  4. Bedienungsanleitung zum Programm DER_PROZESS
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  1. Einleitung ........................... 2
  13.  
  14.  2. Allgemeines .......................... 2
  15.  
  16.  3. Wofuer ist das Programm .............. 3
  17.  
  18.  4. Diese Bedienungsanleitung ............ 3
  19.  
  20.  5. Programmuebersicht ................... 4
  21.  
  22.  6. Funktionen der Tasten ................ 5
  23.  
  24.    6.1 build ............................. 5
  25.  
  26.    6.2 test .............................. 5
  27.  
  28.    6.3 data .............................. 9
  29.  
  30.    6.4 calc ............................. 11
  31.  
  32.    6.5 action ........................... 15
  33.  
  34.    6.6 help ............................. 16
  35.  
  36.    6.7 Die Bauteiltasten ................ 17
  37.  
  38.    6.8 Weitere Tasten ................... 19
  39.  
  40.  7. Das DER_PROZESS-Menue ............... 20
  41.  
  42.    7.1 Das Projektmenue ................. 20
  43.  
  44.    7.2 Das Unitsmenue ................... 22
  45.  
  46.    7.3 Das Substancesmenue .............. 23
  47.  
  48.    7.4 Das ready sheet Menue ............ 23
  49.  
  50.    7.5 Das Additivesmenue ............... 24
  51.  
  52.  8. Der File-Requester .................. 26
  53.  
  54.  9. Tips und allg. Hinweise ............. 26
  55.  
  56. 10. Ein Beispiel vorgefuehrt ............ 28
  57.  
  58. 11. Was das Programm nicht kann ......... 37
  59.  
  60. 12. Wie genau ist das Programm .......... 38
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65. 1. Einleitung
  66.  
  67.  
  68. Herzlichen Glueckwunsch zur Benutzung der ersten Version (1.0) des Programms
  69. DER_PROZESS !
  70.  
  71. Es wurde viel Muehe in dieses Produkt gesteckt. Hoffentlich ist es das, was
  72. Sie schon immer gesucht haben, ein Werkzeug, dass Ihnen bei Ihren vielen
  73. Aufgabenstellungen und Problemen im Anlagenbau komfortabel und vor allen
  74. Dingen hilfreich zur Seite steht.
  75.  
  76. Das Erstellen des Programms hat eine Zeit von etwa 14 Monate in Anspruch
  77. genommen. Geschrieben wurde es auf einem ganz normalen A 1200 mit 6 MB
  78. Arbeitsspeicher und 40 MB Festplatte.
  79.  
  80. Als Programmiersprache diente das fantastische Blitz Basic II, wobei
  81. noch zu bemerken sei, dass das Produkt, welches Sie in Ihren Händen halten,
  82. lediglich ein "Compilat" des Programmes darstellt. Die zeichnerischen
  83. Notwendigkeiten fuer dieses Programm wurden mit Personal Paint 2.1 erstellt,
  84. diese Bedienugsanleitung wurde mit Personal Write 3.1 geschrieben.
  85.  
  86.  
  87.  
  88. 2. Allgemeines
  89.  
  90.  
  91. Software ist dazu da, den Computer fuer Sie nach Ihren Wuenschen arbeiten zu
  92. lassen und  n i c h t  andersherum !
  93.  
  94. Das ist ganz wichtig und sollte eigentlich immer so sein.
  95.  
  96. Jedenfalls sollte es nicht so sein, dass das Programm, das man nun endlich
  97. ausprobieren und benutzen moechte, sich als ein widerspenstiges und
  98. hartnaeckiges "Gebilde" darstellt, das sich staendig weigert, das zu tun was
  99. man gerne will. Womoeglich erstickt man dabei auch noch in einer Flut von
  100. Tools, Utilities und Sonderfunktionen oder man landet voellig orientierungslos
  101. und hilflos in irgendwelchen Sackgassen aus denen man ohne Ctrl/A/A nicht
  102. wieder herauskommt.
  103.  
  104. Ganz zu schweigen von den ganzen Tastaturabkuerzungen die man sich doch
  105. gefaelligst einzupraegen hat.
  106.  
  107. Bei dem Programm DER_PROZESS wurde deshalb  a l l e r g r o e s s t e
  108. Sorgfalt darauf gelegt, die Bedienung so einfach und durchschaubar wie nur
  109. irgendwie moeglich zu gestalten!
  110.  
  111. Sie koennen fast alles mit den beiden Maustasten erledigen !
  112.  
  113. Sollten Sie trotzdem irgendwann einmal nicht mehr weiterwissen, dann
  114. verfallen Sie nicht gleich in Panik, sondern lesen Sie in Ruhe erst mal die
  115. Bedienungsanleitung. So schlimme Fehler lassen sich mit diesem Programm auch
  116. garnicht machen, die eine Weiterarbeit nicht mehr ermoeglichen.
  117.  
  118.  
  119.  
  120. 3. Wofuer ist das Programm
  121.  
  122.  
  123. Das Programm bietet jedem der mit Rohrleitungen, Pumpen, Waermetauscher,
  124. Behaelter usw., also mit Anlagenbau im weitesten Sinne zu tun hat, eine
  125. schnelle und vor allen Dingen unkomplizierte Hilfe zur Auslegung und
  126. Dimensionierung der einzelnen Anlagenteile, bzw. zur Berechnung der
  127. verschiedensten in einer Anlage auftauchenden Groessen wie Druecke,
  128. Temperaturen, Nennweiten, Durchflussmengen usw.
  129.  
  130. Durch die im Programm eingebaute Moeglichkeit zur Funktionssimulation eines
  131. auf dem Bildschirm dargestellten Fliessbildes, kann so eine Art
  132. "Inbetriebnahme" einer solchen Anlage zu einem Zeitpunkt erfolgen, wo diese
  133. in Wirklichkeit noch garnicht existiert !
  134. Sie haben also tatsaechlich die Moeglichkeit, das Verhalten Ihrer Anlage im
  135. Vorfeld schon - waehrend der Planungsphase also - ohne grossen Energie- und
  136. Materialaufwand genauestens zu studieren.
  137.  
  138.  
  139.  
  140. 4. Diese Bedienungsanleitung
  141.  
  142.  
  143. Eine Bedienungsanleitung hat den Zweck (wirklich nur den Zweck), dem Benutzer
  144. des jeweiligen Programmes, zu der die Bedienungsanleitung gehoert, darueber
  145. zu informieren, wie man mit dem Programm am besten umgeht, damit es einem
  146. moeglichst viel Arbeit abnimmt oder viel Freude bereitet.
  147.  
  148. D.h., wenn sich in der Ihnen vorliegenden Bedienungsanleitung gewisse Dinge
  149. wiederholen sollten, liegt das nicht etwa daran, dass diese Anleitung
  150. "luschig" geschrieben wurde, sondern Sie sollten dadurch die Moeglichkeit
  151. haben, die Kapitel in Ruhe zu studieren ohne staendig herumblaettern zu
  152. muessen.
  153.  
  154. Übrigens sollten Sie sich von der Laenge dieser Anleitung nicht taeuschen
  155. lassen. Die Bedienungsanleitung ist deswegen kein dickes Buch geworden, weil
  156. wirklich versucht wurde, das Programm so zu schreiben, dass es Ihnen die
  157. meiste Arbeit abnimmt.
  158.  
  159. Die in dieser Bedienungsanleitung zitierten Fragen, Hinweise und Kommentare,
  160. die das Programm waehrend der Arbeit so anzeigt, sind vollstaendigkeitshalber
  161. auch in Englisch notiert (Mittels des Preferences-Menue koennen Sie die
  162. "Betriebs-Sprachen" auswaehlen).
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167. 5. Programmuebersicht
  168.  
  169.  
  170. Bevor Sie mit dem Programm loslegen und wahllos alle moeglichen "Schalter"
  171. anklicken oder saemtliche Menuepunkte ungeduldig ausprobieren, sollten Sie
  172. sich wenigstens einen groben Überblick ueber die Funktionsweise und vor
  173. allen Dingen ueber den generellen Ablauf des Programms beschaffen.
  174.  
  175.  
  176. Das koennen Sie hier.
  177.  
  178.  
  179. Grundsaetzlich teilt sich der Ablauf des Programms in 5 Schritten auf,
  180.  
  181.  
  182. Schritt 1:    Der Zeichenmodus "build"
  183.  
  184. Hier koennen Sie nach Herzenslust oder nach irgendwelchen eigenen Vorlagen
  185. Ihre Anlage am Bildschirm aufzeichnen.
  186.  
  187.  
  188. Schritt 2:    Der Testmodus "test"
  189.  
  190. Wahrscheinlich sind Sie schon von selbst dahintergekommen. Damit Sie mit Ihrer
  191. gerade aufgezeichneten Anlage irgendwelche Berechnungen oder Aktionen
  192. durchfuehren koennen, muessen Sie, ob Sie nun wollen oder nicht, Ihre Anlage
  193. vom Programm erst einmal ueberpruefen lassen.
  194.  
  195.  
  196. Schritt 3:    Der Dateneingabemodus "data"
  197.  
  198. In diesen Modus koennen Sie all die Daten und Angaben die Sie kennen bzw.
  199. wissen wollen, eingeben, nachtragen, korrigieren, ansehen...
  200.  
  201.  
  202. Schritt 4:    Der Berechnungsmodus "calc"
  203.  
  204. Startet mit den Berechnungen der gefragten und im data-Modus eingegebenen
  205. Daten.
  206.  
  207.  
  208. Schritt 5:    Der Aktionsmodus "action"
  209.  
  210. Hiermit haben Sie die Moeglichkeit, Ihre selbstgezeichnete, getestete und mit
  211. Daten versorgte Anlage zu simulieren.
  212.  
  213.  
  214.  
  215. Und nun viel Spass bei der Benutzung von DER_PROZESS !
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221. 6. Funktionen der Tasten
  222.  
  223.  
  224. 6.1 build
  225.  
  226. Nach dem Start des Programmes und nachdem Sie einmal kurz auf die linke
  227. Maustaste gedrueckt haben, damit das "Begruessungsrequester" verschwindet,
  228. befinden Sie sich automatisch zunaechst einmal im build-Modus, was Sie auch
  229. an der leuchtenden LED auf der build-Taste erkennen. D. h. Sie koennen
  230. eigentlich immer gleich mit dem Zeichnen Ihrer Anlage beginnen. Wenn Sie
  231. unbedingt wollen, koennen Sie natuerlich auch noch zusaetzlich ein paar mal
  232. auf die build-Taste druecken. Mit dem Mauszeiger natuerlich.
  233.  
  234. Im build-Modus - und nur in diesen Modus - sind die unteren Bauteiltasten
  235. aktiviert, da Sie diese ja auch zum Zeichnen der Anlage benoetigen.
  236.  
  237. Der eigentliche Zeichenvorgang selbst besteht nun darin, diese angeklickten
  238. Bauteiltasten, die beim Anwaehlen entweder mehrere neue Varianten des Bauteils
  239. anbieten (Pumpen, Rohre, Ein- und Ausgaenge, usw.) oder sich gleich in
  240. Bauteile verwandeln (z.B. Dampfkessel), auf dem schwarzem Untergrund
  241. puzzleartig zusammenzusetzen. Sie brauchen also, nachdem Sie sich ein Bauteil
  242. ausgesucht haben und dieses am Mauszeiger dranhaengt, lediglich diesen an die
  243. gewuenschte Stelle auf der Zeichenflaeche zu bewegen und die linke Maustaste
  244. zu druecken, und schon ist das Bauteil gezeichnet. Probieren Sie es mal, es
  245. ist kinderleicht !
  246.  
  247. Von dem einfachen Rohrstueck ohne Armaturen bis zur kompletten Anlage laesst
  248. sich so alles ganz nach Ihren Vorstellungen aufbauen und zusammenstellen.
  249.  
  250. Zum Korrigieren koennen Sie das richtige Bauteil einfach auf das falsche
  251. draufsetzen oder mit DEL (wird spaeter erklaert) loeschen. Mit der
  252. Verschiebetaste koennen Sie einzelne Bauteile, Baugruppen oder ganze
  253. Anlagenteile hin und herschieben bzw. vervielfaeltigen (auch das wird spaeter
  254. erklaert).
  255.  
  256. Vielleicht haben Sie es schon selbst gemerkt, dass Ihnen der schwarze
  257. Untergrund, also die Flaeche auf der Sie zeichnen, nicht grenzenlos zur
  258. Verfuegung steht. In etwa das untere Fuenftel der Flaeche, also da wo die
  259. kleinen Bauteile auch beim besten Willen nicht haften bleiben wollen, ist zum
  260. Anzeigen von Fehlermedungen, Kommentarzeilen, Anlagendaten usw. gedacht.
  261. Hier koennen Sie nicht zeichnen.
  262.  
  263.  
  264.  
  265. 6.2 test
  266.  
  267. Wenn Sie auf diese Taste druecken, dann "sieht" sich das Programm Ihre fertige
  268. Zeichnung oder das was Sie auf dem Bildschirm schon erstellt haben, ganz genau
  269. an. Sollten Sie es "vergessen" haben Ihre Anlage am Bildschirm aufzuzeichnen,
  270. so wird, nachdem Sie die test-Taste gedrueckt haben, die Meldung
  271.  
  272. "Benutzer, wo ist das Fliessbild ?"
  273. "Oh human, where is your picture ?"
  274.  
  275. Sie schon daran erinnern, eine Anlage zu zeichnen.
  276.  
  277. Im test-Modus wird Ihr Fliessbild danach ueberprueft, ob z.B. die Pumpen nicht
  278. gegeneinander foerdern, ob Rueckschlagventile richtig sitzen, ob die Anlage in
  279. sich "logisch" richtig ist, ob Sie nicht zu kompliziert ist usw.
  280.  
  281. Dieses "Testen" des Fliessbildes kann natuerlich einen Moment dauern, deshalb
  282. sollten Sie nicht gleich ungeduldig werden wenn die Meldung
  283.  
  284. "OK, einen Moment, ich teste das Fliessbild !"
  285. "OK human, just a moment, I'll test your picture !"
  286.  
  287. immer noch auf dem Bildschirm steht.
  288.  
  289. Erscheint die Meldung
  290.  
  291. "Alles klar. Wenn Sie wollen, druecken Sie `data'"
  292. "OK human, if you want press `data'",
  293.  
  294. heisst das, dass Ihre Zeichnung, pardon, Ihre Anlage als fehlerfrei erkannt
  295. wurde und fuer die weiteren Schritte (ueberwechseln in den data-Modus) im
  296. Programm eingesetzt werden kann (nicht muss).
  297.  
  298. Sollte nicht die OK-Meldung erscheinen, wird wohl eine der unten stehenden
  299. Fehlermeldungen auftauchen. Die haben folgende Bedeutungen:
  300.  
  301.  
  302. "Benutzer, dieses Fliessbild ist schon getestet"
  303. "Oh human, this picture is just tested"
  304.  
  305. Eine gerade gezeichnete Anlage wird, wenn Sie OK ist, nur einmal ueberprueft.
  306. Sie haben versucht diese Anlage, ohne sie zwischenzeitlich geaendert zu haben,
  307. nochmals zu ueberpruefen.
  308.  
  309.  
  310. "Benutzer, dieses Teil ist nicht vollstaendig verbunden"
  311. "Oh human, this part isn't complete connected"
  312.  
  313. Genau wie beim Bau einer richtigen Anlage koennen Sie ja auch nicht einfach
  314. ein Waermetauscher hernehmen und ihn, ohne dass Sie ihn angeschlossen haben,
  315. in Betrieb nehmen oder ein Rohr einfach so enden lassen. Also, alle
  316. Anschluesse an den Bauteilen muessen entweder mit Rohrleitungen oder mit
  317. anderen Bauteilen miteinander verbunden werden . An Anfang und Ende von
  318. Rohrleitungen koennen Sie einfach den Ein- oder Austrittspfeil setzen.
  319.  
  320.  
  321. "Ich vermisse einen Ausgang in dieser Leitung"
  322. "I'm missing an outlet in this line"
  323.  
  324. Wenn Sie ein Stueck Rohrleitung haben, so haben Sie normalerweise auch immer
  325. eine definierte Durchflussrichtung. Das heisst, die Rohrleitung hat immer
  326. einen Eintritt und ein Austritt, egal ob irgendwelche Armaturen dazwischen
  327. sind. Sie koennen also nicht auf beiden Seiten einen Eintritt haben, es fehlt
  328. ein Austritt.
  329.  
  330.  
  331. "Ich vermisse einen Eingang in dieser Leitung"
  332. "I'm missing an inlet in this line"
  333.  
  334. Ähnlich wie bei der vorangegangenen Fehlermeldung, nur dass hier ein Eintritt
  335. fehlt.
  336.  
  337.  
  338. "Benutzer, welche Fliessrichtung wollen Sie ?"
  339. "Oh human, which flow-direction do you want ?"
  340.  
  341. Wenn zwei Pumpen in entgegengesetzter Richtung foerdern, dann kann nur eine
  342. richtig sein.
  343.  
  344.  
  345. "Benutzer, dieses Rueckschlagventil ist nicht richtig"
  346. "Oh human, this check-valve isn't correct"
  347.  
  348. Die durch andere Bauteile schon vorgegebene Durchflussrichtung in diesem
  349. Rohrstueck passt nicht zu der Durchflussrichtung des Rueckschlagventils.
  350.  
  351.  
  352. "Benutzer, was fuer ein Fliessbild ist das ?"
  353. "Oh human, what kind of flow-sheet is that ?"
  354.  
  355. Also hier haben Sie wahrscheinlich irgendeinen Unsinn in Ihrer Anlage
  356. reingesetzt, der nicht naeher definiert ist. Sehen Sie sich in Ruhe Ihre
  357. Anlage noch einmal an und versuchen Sie den -logischen- Fehler zu finden.
  358.  
  359.  
  360. "Benutzer, bitte denken Sie ueber diesen Punkt nach"
  361. "Oh human, please think about this point"
  362.  
  363. Stellen Sie sich vor Sie haben ein `T-Stueck', von dem von jedem der drei
  364. Straenge Beispielsweise eine Pumpe wegfoerdert. An welcher Stelle soll da das
  365. Medium hineinfliessen ?
  366.  
  367.  
  368. "Benutzer, Sie koennen kein Dampf pumpen"
  369. "Oh human, you cannot pump steam"
  370.  
  371. Am Dampfaustritt eines Dampfkessels duerfen Sie natuerlich keine Pumpe setzen.
  372.  
  373.  
  374. "Benutzer, der Dampf muss aus dem Kessel raus"
  375. "Oh human, steam from boiler must go out"
  376.  
  377. In die Dampfaustrittsleitung eines Kessels darf nichts hineinfliessen.
  378.  
  379.  
  380. "Benutzer, Speisewasser muss in den Kessel"
  381. "Oh human, feed-water must go into boiler"
  382.  
  383. Wenn Sie schon eine Kesselspeisewasserleitung in Ihrer Anlage vorsehen, dann
  384. sollte die Kesselspeisewasserpumpe wenigstens richtig herum foerdern.
  385.  
  386.  
  387. "Benutzer, Sie koennen nicht von oben aus dem Behaelter entnehmen"
  388. "Oh human, you cannot pump out from top of tank"
  389.  
  390. Von oben koennen Sie in die Behaelter nur etwas einfuellen, nichts
  391. herausfoerdern.
  392.  
  393.  
  394. "Sie koennen nicht unten in den Behaelter einfuellen"
  395. "Oh human, you cannot pump into bottom of tank"
  396.  
  397. Von unten koennen Sie aus dem Behaelter nur entnehmen, nichts einfuellen.
  398.  
  399.  
  400. "Benutzer, in diesem Kreislauf kann nichts fliessen"
  401. "Oh human, there is no movement in this circuit"
  402.  
  403. Wenn ein Rohrleitungsstueck weder Eingang noch Ausgang hat, und Sie dann noch
  404. nicht einmal eine Pumpe dort vorgesehen haben, dann kann auch nichts fliessen.
  405. Dadurch kann dann natuerlich auch nichts berechnet werden. D.h. wenn Sie schon
  406. auf Ein- und Ausgaenge verzichten wollen, dann vergessen Sie wenigstens die
  407. Pumpen nicht.
  408.  
  409.  
  410. "Benutzer, bitte keine T-Stuecke in Waermetauscherkreislaeufe"
  411. "Oh human, don't use `tees' in heatexchanger-circuits"
  412.  
  413. Grundsaetzlich gilt hier im Programm, dass Sie keine Stoffe mit
  414. unterschiedlichen Temperaturen mischen duerfen, da diese dann nicht berechnet
  415. werden koennen.
  416. Diese Meldung gilt jedoch nur wenn Sie Messgeraete im Einsatz haben.
  417.  
  418.  
  419. "Benutzer, ein T-Stueck pro Waermetauscherkreislauf ist genug"
  420. "Oh human, one `tee' is enough around one heat-exchanger-line"
  421.  
  422. Sie duerfen nicht mehr als eine Abzweigung pro Waermetauscherlinie setzen, da
  423. sonst nicht eindeutig Ein- und Austritt definiert  werden.
  424.  
  425.  
  426. "Benutzer, bitte trennen Sie diese beiden Waermetauscher"
  427. "Oh human, please separate this two heat-exchangers"
  428.  
  429. Wenn Sie zwei Waermetauscher direkt nebeneinandersetzen, haben Sie keine
  430. Moeglichkeit mehr die Temperaturen zwischen diesen beiden Tauschern anzugeben
  431. bzw. berechnen zu lassen. Sie muessen schon wenigstens ein Stueck Rohr
  432. zwischen beiden Tauschern setzen.
  433.  
  434.  
  435. "Benutzer, bitte trennen Sie diesen Waermetauscher vom Behaelter"
  436. "Oh human, please separate this heat-exchanger from tank"
  437.  
  438. Sie muessen wenigstens ein Rohrstueck zwischen Waermetauscher und Behaelter
  439. einbauen, da sonst keine Temperatur dazwischen erfasst werden kann.
  440.  
  441.  
  442. "Benutzer, Überpruefen Sie die Anschluesse dieses Waermetauschers"
  443. "Oh human, check the connections of this heat-exchanger"
  444.  
  445. Ein Medium welches einmal durch ein Waermetauscher durchgeflossen ist, sollte
  446. nicht unmittelbar (also ohne durch einen anderen Waermetauscher geflossen zu
  447. sein) wieder in denselben zurueckfliessen. Die Temperatur dieses Mediums
  448. wuerde sich ja sonst hochschaukeln oder immer mehr abnehmen.
  449.  
  450.  
  451. "Benutzer, Überpruefen Sie die Anschluesse dieser Heizschlange"
  452. "Oh human, check the connections of this heating-coil"
  453.  
  454. Sie muessen an den Heizschlangenkreislauf noch einen Waermetauscher
  455. anschliessen, denn nur so koennen Sie dem Medium in der Heizschlange Energie
  456. zu- oder abfuehren.
  457.  
  458.  
  459. "Benutzer, die Messung dieser Temperatur ist zu schwierig"
  460. "Oh human, the mesurement of this temperature is too complex"
  461.  
  462. Grundsaetzlich koennen Sie ja, solange die Flaeche reicht, unbegrenzt
  463. komplizierte Anlagen auf dem Bildschirm erstellen. Das kann aber fuer eine
  464. Simulation manchmal ein bisschen zu viel sein. Stellen Sie sich vor, Sie
  465. haben 5 (fuenf !) Waermetauscher in Reihe geschaltet und wollen sich unter
  466. anderem am letzten Tauscher die Temperatur anzeigen lassen. Bei der Simulation
  467. wuerden Sie dann beim dritten Waermetauscher, dessen Thermaloel ueber drei in
  468. Reihe liegende Waermetauscher langsam aufgeheizt wird, die Pumpe vom
  469. 2. Tauscher ... Mein Gott ist das alles kompliziert ! Wenn noch nicht einmal
  470. Sie hier durchblicken, wie soll das Programm dann diese Anlage bloss
  471. simulieren koennen.
  472. Sie sollten also versuchen Ihre Anlage etwas einfacher zu gestalten,
  473. und z.B. Überfluessige Waermetauscher weglassen. Solange bis die "Ok"- Meldung
  474. nach dem testen kommt.
  475.  
  476.  
  477. "Benutzer, eine Pumpe ist nicht OK, bitte korrigieren"
  478. "Oh human, one pump isn't OK, please correct"
  479.  
  480. Eine der Eingezeichneten Pumpen ist, von der Fliessrichtung her gesehen, nicht
  481. korrekt installiert.
  482.  
  483.  
  484. "Benutzer, der Auslassdruck ist hoeher als der Einlassdruck"
  485. "Oh human, the outlet-pressure is higher then inlet-pressure"
  486.  
  487. Der Eingangsdruck muss natuerlich immer hoeher sein als der Auslassdruck.
  488. Dies ist auch der Grund warum das Programm diesen Fehler selbst behebt.
  489.  
  490.  
  491. "Benutzer, bitte ueberpruefen Sie diesen Kondensatableiter"
  492. "Oh human, please check this steamtrap"
  493.  
  494. Wahrscheinlich haben Sie diesen Kondensatableiter falschherum installiert.
  495.  
  496.  
  497.  
  498.  
  499. 6.3 data
  500.  
  501.  
  502. Nachdem Sie Ihre am Bildschirm aufgezeichnete Anlage vom Programm haben testen
  503. lassen und diese als Fehlerfrei erkannt wurde, koennen Sie in den data-Modus
  504. ueberwechseln.
  505. Sollten Sie versuchen den Test Ihrer Anlage zu umgehen indem Sie gleich vom
  506. build-Modus in den data-Modus ueberwechseln, wird Sie die folgende Meldung
  507. daran hindern:
  508.  
  509. "Bitte testen Sie Ihr Fliessbild vorm gebrauch"
  510. "Please test your picture before use"
  511.  
  512. Sie muessen Ihre Anlage, bevor Sie damit weiter arbeiten wollen, erst testen
  513. lassen. Aber auch wenn Sie Ihre Anlage zwar haben testen lassen, in Ihr jedoch
  514. noch Fehler sind, koennen Sie nicht in den data-Modus ueberwechseln. Die
  515. folgende Meldung erscheint stattdessen:
  516.  
  517. "Ihr Fliessbild ist nicht OK, bitte erst korrigieren"
  518. "your picture isn't OK, please correct it before use"
  519.  
  520. Also, erst wenn die Meldung
  521.  
  522. "Alles klar. Wenn Sie wollen, druecken Sie `data'"
  523. "All right human, if you want press `data'"
  524.  
  525. am Bildschirm erscheint, wechseln Sie durch druecken der data-Taste in den
  526. data-Modus.
  527.  
  528.  
  529. Im data-Modus haben Sie die Moeglichkeit, Ihre gerade am Bildschirm
  530. aufgezeichnete Anlage mit Daten ueber Nennweiten, Druecke, Temperaturen, usw.
  531. zu versorgen, sowie die Werte, die das Programm fuer Sie berechnen soll, durch
  532. ein "?" (durch Eingabe des Buchstabens "n" moeglich) zu kennzeichnen.
  533. Sie muessen hierfuer den Mauszeiger nur an die entsprechende Stelle Ihrer
  534. Anlage im Fliessbild hinschieben und dann kurz die linke Maustaste druecken
  535. (das geht auch ueber die Tastatur, indem Sie den Mauszeiger mit den
  536. Cursortasten bewegen und an der entsprechenden Stelle die Entertaste
  537. druecken). Sofort muesste im unteren Fuenftel des Bildschirmes dann irgendein
  538. Anzeigefeld auftauchen - je nach dem welches Bauteil Sie angeklickt haben.
  539. Wenn Sie beispielsweise den Eingangspfeil einer Rohrleitung anklicken, sieht
  540. das Anzeigefeld so aus:
  541.  
  542.       Eingang Nr .............. >        Massenstrom ........ kg/h
  543.       Medium ..................          Dichte ............ kg/m3
  544.       Druck ............ bar ue          kinem.Viskos ...... mm2/s
  545.       Temperatur ............ C          dynam.Viskos ....... mPas
  546.       Volumenstrom ....... m3/h          spez.Waermekap .. kJ/kg/K
  547.  
  548. oder, wenn Sie mitten drin in einer Rohrleitung auf die linke Maustaste
  549. druecken, haben Sie folgendes Anzeigefeld:
  550.  
  551.       Rohrleitung Nr .......... >        Massenstrom ........ kg/h
  552.       Medium ..................          Geschwindigkeit ..... m/s
  553.       Nennweite ............ mm          Laenge des Rohres ..... m
  554.       Temperatur ............ C          Zeta-Wert ............. -
  555.       Volumenstrom ....... m3/h          Rohrrauhigkeit k ..... mm
  556.  
  557. Und, bei einer Pumpe waere folgendes Anzeigefeld zu sehen:
  558.  
  559.       Pumpe Nr ................ >
  560.       Medium ..................
  561.       Volumenstrom ....... m3/h
  562.       Druck ............ bar ue
  563.  
  564. Wenn Sie nun ein Anzeigefeld vor sich haben, koennen Sie den ">" mit den
  565. Cursor-Tasten darin "rauf und runter" und "hin und her" bewegen, um so zu den
  566. verschiedenen Parametern wie Volumenstrom, Druck usw. zu gelangen.
  567. Beispielsweise Sie haben obenstehende Pumpe und wollen die Foerderleistung von
  568. 20 m3/h eingeben - einfach mit den Cursor-Tasten den ">" ein Schritt tiefer
  569. setzen (zum Volumenstrom hin),
  570.  
  571. "20"
  572.  
  573. eingeben und fertig! Wenn Sie nach einer Eingabe die Entertaste druecken,
  574. bewegt sich der ">" von selbst zum naechsten Feld hin. Jetzt koennen Sie,
  575. wenn Sie wollen, weitere Werte eingeben, das Anzeigefeld ausblenden oder ein
  576. anderes einblenden.
  577. Ein anderes Anzeigefeld einblenden koennen Sie indem Sie den Mauszeiger zu
  578. einer anderen Stelle im Fliessbild hinschieben und kurz die linke Maustaste
  579. druecken. Sofort muesste das zum neu angewaehlten Bauteil zugehoerige
  580. Anzeigefeld unten erscheinen.
  581. Wenn sich der Mauszeiger im "leeren Raum" befindet und Sie auf die linke
  582. Maustaste druecken, wird das Anzeigefeld dann einfach ausgeblendet.
  583.  
  584. Fuer die Werte, die Sie vom Programm berechnet haben wollen, geben Sie ein
  585.  
  586. "n"
  587.  
  588. (wie nicht bekannt) ein. An der entsprechenden Stelle im Anzeigefeld wo Sie
  589. das "n" eingegeben haben erscheint ein
  590.  
  591. "?"
  592.  
  593. Grundsaetzlich gilt (und das ist Wichtig !):
  594.  
  595. Sie koennen, wo immer Sie wollen, in Ihrer Anlage "n"'s, also Fragezeichen,
  596. mit denen Sie das Programm auffordern, Berechnungen durchzufuehren, eingeben.
  597. Sie koennen auch, wo immer Sie wollen (es muss natuerlich anlagentechnisch
  598. richtig sein) und vor allem auch, welche der Ihnen bekannten Werte Sie wollen,
  599. im Fliessbild beliebig "eintragen"- Sie muessen garnicht das ganze Anzeigefeld
  600. mit Daten auffuellen. Das Programm sucht sich schon die fuer die Berechnungen
  601. notwendigen Daten aus dem Fliessbild heraus. Es erkennt aber auch an den
  602. Werten die Sie eingetragen haben, welcher Rechenweg zum Ergebnis fuehrt bzw.
  603. welchen man waehlen sollte um zum Ergebnis zu kommen. D.h. aber auch, dass
  604. Sie sich die Arbeit erleichtern oder erschweren koennen, je nach dem welche
  605. der Ihnen bekannten Werte Sie angeben oder weggelassen haben. Die folgenden
  606. Einschraenkungen gelten jedoch bei der Eingabe von "n"'s, also Fragezeichen
  607. zur Aufforderung von Berechnungen. Sie koennen nicht berechnen lassen:
  608.  
  609. Rohrleitungslaengen
  610. Zeta-Werte
  611. Rohrrauhigkeiten
  612. spez. Waermekapazitaeten
  613. Item Nrm
  614.  
  615. Suchen kann das Programm diese Werte schon. Sollten sie an irgendeiner anderen
  616. Stelle angegeben sein, so wird das Programm sie schon finden und Anzeigen.
  617. Die Item Nrm, Zeta-Werte und Rohrleitungslaengen sind davon natuerlich
  618. ausgenommen. Die Item Nrm sind einfach ein Zusatz, der Ihnen zur freien
  619. Verwendung zur Verfuegung steht.
  620. Bei der Auflistung der Bauteile uebers Projektmenue koennte diese Item Nr
  621. wichtig werden.
  622.  
  623. Ob zwischendurch oder waehrend der Werte- und "n"-Eingaben, Sie koennen, wann
  624. und wo immer sie wollen, sich zu fast jedem Anlagenteil das entsprechende
  625. Anzeigefeld zeigen lassen. Aber auch hier gibt es natuerlich Ausnahmen, die
  626. aber an sich keine Einschraenkung darstellen. Die folgenden Anlagenteile haben
  627. keine Anzeigefelder:
  628.  
  629. Rohrbogen
  630. Rohr"kreuz" (es ist kein richtiges Kreuz)
  631. Saemtliche Messgeraete (die sollen ja auch nur im Betrieb anzeigen)
  632. Rueckschlagventil
  633. Kondensatableiter
  634.  
  635. Wenn Sie ein Wert loeschen, also richtig entfernen wollen aus dem Feld,
  636. brauchen Sie bloss den ">" zum gewuenschten Wert hin zu bewegen und die
  637. Leerzeilen-Taste oder die Del-Taste zu druecken. Zum korrigieren eines Wertes
  638. schreiben Sie den neuen Wert einfach ueber den schon da stehenden Wert
  639. drueber.
  640.  
  641.  
  642.  
  643. 6.4 calc
  644.  
  645.  
  646. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie alle fuer die Berechnung der gewuenschten
  647. Groessen notwendigen Daten eingegeben haben und auch fuer die Groessen, die
  648. Sie berechnet haben wollen, ein "?" eingegeben haben oder in Ihrer Anlage an
  649. den entsprechenden Stellen Messgeraete eingebaut haben, dann duerfen Sie auf
  650. `calc' druecken. Damit veranlassen Sie das Programm die gewuenschten Groessen
  651. herauszusuchen und zu berechnen bzw. die Vorbereitungen fuer den action-Modus
  652. zu treffen.
  653.  
  654. Sollten irgendwo mal irgendwelche Daten fuer die Berechnungen fehlen, so wird
  655. Sie das Programm schon fragen. Es ist in diesem Zusammenhang noch wichtig zu
  656. wissen, dass man nicht unbedingt immer alles beantworten muss, wenn man mal
  657. nach einem bestimmten Wert gefragt wird. Denn gerade im Anlagenbau gibt es
  658. ja oft mehrere Moeglichkeiten eine Groesse zu berechnen.
  659.  
  660. Sollte es aber ohne den gefragten Wert mal nicht moeglich sein
  661. weiterzurechnen, wird das Programm Sie auf die Dringlichkeit dieser Angabe
  662. schon draufhinweisen. Wenn Sie sich dann immer noch weigern den gefragten
  663. Wert einzugeben, wird die Berechnung abgebrochen.
  664.  
  665. Ist ein Wert errechnet worden, so wird dieser aehnlich wie im data-Modus
  666. angezeigt. D.h. an der Stelle wo Sie im data-Modus das Fragezeichen
  667. eingegeben haben, steht nun der errechnete Wert.
  668.  
  669. Die folgenden Meldungen, die im calc-Modus erscheinen koennten und auf
  670. irgendetwas hinweisen, lauten:
  671.  
  672.  
  673. "...mal sehen !"
  674. "...let me see !"
  675.  
  676. Das Programm ist gerade dabei, die Werte zu suchen, fuer die Sie ein "?"
  677. eingegebenen haben. Also die Werte, die das Programm errechnen soll. Sie
  678. brauchen also nichts zu unternehmen.
  679.  
  680.  
  681. "...bin noch am arbeiten.."
  682. "...hold on human, I'm working.."
  683.  
  684. Das Programm befindet sich mitten drin in irgendwelchen Berechnungen.
  685. Auch hier brauchen (und koennen) Sie nichts unternehmen.
  686.  
  687. "...einen Moment.."
  688. "...just a moment.."
  689.  
  690. Das Programm ist gerade dabei, irgendetwas zu "probieren". Es gibt Groessen,
  691. die sich, bei bestimmten Vorgaben, nicht direkt berechnen lassen. In einem
  692. solchen Fall muss sich das Programm dann an den Wert "herantasten", was unter
  693. Umstaenden natuerlich etwas dauern kann. Sie muessen also nur etwas Geduld
  694. aufbringen, sonst brauchen Sie nichts zu unternehmen.
  695.  
  696. Wenn eine der hier folgenden Meldungen erscheint, hilft grundsaetzlich der
  697. Druck auf die Entertaste oder auf die linke Maustaste weiter. Je nach Meldung
  698. muessen Sie nur bestimmte Werte, die nicht genauer spezifiziert sind (also
  699. wenn z.B. noch irgendwo eine Temperatur fehlt), neu eingeben oder korrigieren.
  700. Oder, wenn Sie Pech haben, duerfen Sie zurueck zum build-Modus um Ihre Anlage
  701. umzubauen (wenn Sie z.B. einen Waermetauscher vergessen haben).
  702.  
  703. Die Meldungen lauten:
  704.  
  705.  
  706. "Ich vermisse eine Temperatur an diesem Waermetauscher"
  707. "I'm missing a temperature arround this exchanger"
  708.  
  709. Offensichtlich fehlt zur Berechnung des gewuenschten Wertes noch irgendeine
  710. Temperatur um den angezeigten Waermetauscher.
  711.  
  712.  
  713. "Ich vermisse eine Temperatur an diesem Behaelter"
  714. "I'm missing a temperature arround this tank"
  715.  
  716. Offensichtlich fehlt zur Berechnung des gewuenschten Wertes noch irgendeine
  717. Temperatur um den angezeigten Behaelter.
  718.  
  719.  
  720. "Benutzer, was fuer ein Waermetauscher ist das hier"
  721. "Oh human, what kind of heat-exchanger is that"
  722.  
  723. Bei den Temperaturen bzw. Massenstroeme die Sie um diesen Waermetauscher herum
  724. angegeben haben, scheint irgend etwas nicht zu stimmen. Überpruefen Sie die
  725. Angaben nochmal in Ruhe.
  726.  
  727.  
  728. "Ich vermisse den Waermetauscher in dieser Leitung"
  729. "I'm missing the heat-exchanger in this line"
  730.  
  731. Wenn Sie schon eine Temperatur berechnen wollen, dann muessen Sie auch ein
  732. Waermetauscher in die Anlage einsetzen. Es sei denn Sie haben als Medium
  733. Sattdampf, so dass das Programm Ihnen die Temperatur ueber den Druck ermitteln
  734. kann.
  735.  
  736.  
  737. "Benutzer, da sind ja garkeine Daten fuer Berechnungen"
  738. "Oh human, there isn't any data for calculation"
  739.  
  740. Es sind gar keine Daten bzw. Angaben vorhanden, die errechnet werden sollen
  741. bzw. mit denen gerechnet werden kann. Es kann also hoechsten sein, dass Sie
  742. versehentlich auf calc gedrueckt haben oder vorher den Menuepunkt clear... mit
  743. einem weiteren Unterpunkt angewaehlt haben, der einige Daten, die Sie vorher
  744. muehevoll eingegeben haben, einfach geloescht hat.
  745.  
  746.  
  747. "Benutzer, da sind 2 unterschiedliche Angaben von *"
  748. "Oh human, there are 2 different datas of *"
  749.  
  750. Das Programm hat in einem bestimmten Abschnitt des Fliessbildes widerspruech-
  751. liche Daten gefunden. Mit dem * teilt Ihnen das Programm mit um welche
  752. Groessen es sich handelt und an den beiden blinkenden Rahmen koennen Sie
  753. sehen wo sich diese Daten befinden.
  754.  
  755.  
  756. "Benutzer, wo ist der gesuchte Wert ?"
  757. "Oh human, where is your unknown value ?"
  758.  
  759. Klarer Fall. Sie haben zwar brav alle moeglichen Werte in Ihr Fliessbild
  760. eingetragen, aber den Wert oder die Groesse, die Sie ja eigentlich berechnet
  761. haben wollten, haben Sie ganz vergessen als "?" einzugeben.
  762.  
  763.  
  764. "Benutzer, ich glaub' wir haben hier Eis"
  765. "Oh human, I think we have ice here"
  766.  
  767. Irgendetwas wollen Sie mit Wasser erwaermen. Dieses etwas ist aber so kalt,
  768. dass, bevor es die gewuenschte Temperatur erreicht hat, es dem Wasser schon so
  769. viel Energie entzogen hat, dass dieses an der blinkenden Stelle im Fliessbild
  770. schon eingefroren ist.
  771.  
  772.  
  773. "Benutzer, wo ist die zweite Druckangabe ?"
  774. "Oh human, where is the second pressure-data ?"
  775.  
  776. Damit im Programm etwas aufgrund einer Druckdifferenz fliesst, muessen zwei
  777. Druecke in einer Rohrleitung vorhanden sein (p1 und p2). Wenn Ihre Anlage so
  778. konstruiert ist, dass Sie nur an einer Stelle einen Druck angeben koennen,
  779. muessen Sie umbauen (zurueck zum build-Modus), ansonsten muessen Sie den
  780. zweiten Druck eingeben.
  781.  
  782.  
  783. "Benutzer, dieses Ventil ist zu klein"
  784. "Oh human, this valve is too small"
  785.  
  786. Sie wollten durch eine bestimmte Rohrleitung, mit einer angegebenen Druck-
  787. differenz eine gewisse Produktmenge durchfahren. Hierfuer reicht der kv-Wert
  788. des eingesetzten und angezeigten Ventils nicht aus. Entweder muss der kv-Wert
  789. oder die Druckdifferenz erhoeht werden oder die Durchflussmenge muss
  790. reduziert werden.
  791. Unter Umstaenden kann man auch durch Vergroesserung der Nennweite oder durch
  792. Veraenderung anderer Rohrparameter diesen Fehler beheben.
  793.  
  794.  
  795. "Benutzer, der Druckverlust ist schon ohne Ventil zu hoch"
  796. "Oh human, pressure-drop without valve is already to high"
  797.  
  798. Bei der Menge die Sie durch die Rohrleitung foerdern wollen, ist der
  799. Druckverlust schon ohne Ventil zu hoch. Sie muessen entweder die Druecke oder
  800. die Mengen veraendern, oder die Rohrleitung konstruktiv veraendern, z.B. durch
  801. vergroessern der Nennweite.
  802.  
  803.  
  804. "Benutzer, bitte korrigieren Sie Ihre Daten"
  805. "Oh human, please correct your datas"
  806.  
  807. Also, die Berechnungen wurden hier unterbrochen. Damit es weitergeht, muessen
  808. Sie erstmal die linke Maustaste druecken, dann, entsprechend der voran-
  809. gegangenen Fehlermeldung, mit der Eingabe oder Korrektur der fehlenden oder
  810. falschen Daten zu reagieren, und schliesslich wieder calc druecken.
  811.  
  812.  
  813. "Benutzer, hierfuer ist der Einlassdruck zu niedrig"
  814. "Oh human, for this application the inletpressure is too low"
  815.  
  816. Um die gewuenschte Durchflussmenge durch die vorhandene Rohrleitung zu
  817. foerdern, reicht der Vordruck an der angegebenen Stelle im Fliessbild nicht
  818. aus. Versuchen Sie es mit einem hoeheren Druck.
  819.  
  820.  
  821. "Benutzer, keine Berechnung von *"
  822. "Oh human, there is no calculation of *"
  823.  
  824. Da Sie sich, trotz mehrmaligem Nachfragen nach den fuer die gerade laufende
  825. Berechnung notwendigen Werten, geweigert haben, diese anzugeben, gibt es auch
  826. keine Ergebnisse von * zu sehen.
  827.  
  828.  
  829. "Benutzer, ich kann nicht berechnen *"
  830. "Oh human, I can't calculate the *"
  831.  
  832. Gewisse Dinge kann das Programm nun wirklich nicht berechnen, obwohl Sie
  833. ordnungsgemaess ein "?" eingegeben haben. Hiezu gehoeren Dinge wie Zeta-Werte,
  834. Rohrleitungslaengen, Rohrrauhigkeiten usw. Diese muessen Sie schon selbst
  835. eingeben wenn sie fuer Berechnungen benoetigt werden.
  836.  
  837.  
  838. "Benutzer, pruefen Sie Temp. oder Massenstrom dieses Tauschers"
  839. "Oh human, check temperature or massflow of this exchanger"
  840.  
  841. Irgendetwas scheint mit der Energiebilanz des angezeigten Waermetauschers
  842. nicht zu stimmen. Kontrollieren Sie die eingegebenen Daten noch einmal
  843. sorgfaeltig.
  844.  
  845.  
  846. "Benutzer, da ist kein Unterschied zwischen Druck p1 and p2"
  847. "Oh human, there is no difference between pressure p1 and p2"
  848.  
  849. Wenn die beiden Druecke, die Sie angegeben haben, gleichhoch sind, so kann
  850. nichts fliessen. Eine Mindestdruckdifferenz muessen Sie schon haben.
  851.  
  852.  
  853. "Benutzer, ich brauche zumindest eine Druckangabe"
  854. "Oh human, I need at least one pressure-value for calculation"
  855.  
  856. Eigentlich kann das Programm nur ein Wert einer Druckdifferenz berechnen.
  857. Daher muessen Sie mindestens eine Druckangabe machen, damit der andere Druck
  858. berechnet werden kann.
  859.  
  860.  
  861. Wenn alle mit einem "?" gekennzeichneten Daten berechnet wurden, und in der
  862. Anlage keine Messgeraete vorhanden sind, dann muesste am Bildschirm die
  863. Meldung
  864.  
  865. "...alle Daten berechnet !"
  866. "...all datas calculated !"
  867.  
  868. erscheinen. D.h. alle gewuenschten Berechnungen sind erfolgreich durchgefuehrt
  869. worden. Sollten Sie in Ihrer Anlage irgendwelche Messgeraete eingesetzt haben
  870. (siehe action), so geht das Programm auch davon aus, dass Sie die Anlage
  871. "inbetriebnehmen" wollen. Dann muesste, wenn alle Vorbereitungen erfolgreich
  872. durchgefuehrt werden konnten, folgende Meldung erscheinen
  873.  
  874. "Ich bin fertig fuer action !"
  875. "I'm ready for action !".
  876.  
  877.  
  878.  
  879.  
  880.  
  881.  
  882.  
  883. 6.5 action
  884.  
  885.  
  886.  
  887. Sollten Sie es tatsaechlich geschafft haben, ein vernuenftiges und
  888. funktionsfaehiges Fliessbild im build-Modus auf dem Bildschirm gebracht zu
  889. haben, durch druecken der test-Taste sich das Ok vom Programm geholt zu haben,
  890. im data-Modus alles notwendige eingegeben zu haben, mittels des calc-Modus
  891. alle fehlenden bzw. notwendigen Werte ohne wenn und aber vom Programm haben
  892. berechnen lassen und auch noch genug Messgeraete in Ihrer Anlage verteilt
  893. haben, dann duerfen Sie in den action-Modus ueberwechseln. Sollte das nicht
  894. klappen, dann wird Ihnen wohl eine der folgenden Meldungen den Grund dafuer
  895. nennen:
  896.  
  897.  
  898. "Benutzer, bitte druecken Sie calc vor action"
  899. "Oh human, please press calc before action"
  900.  
  901. Sie haben versucht, ohne vorher die Berechnungen gestartet zu haben,
  902. direkt von den data-Modus in den action-Modus ueberzuwechsel. Sie muessen
  903. vorher die calc-Taste druecken. Nur so kann das Programm sich auf den
  904. action-Modus, d.h. auf die Simulation Ihrer Anlage, vorbereiten.
  905.  
  906.  
  907. "Benutzer, da sind ja garkeine Messgeraete zum beobachten"
  908. "Oh human, there isn't any instrument to observe"
  909.  
  910. Wenn Sie in Ihrer Anlage keine Messgeraete eingesetzt haben, dann koennen Sie
  911. auch nicht in den action-Modus ueberwechseln. Wozu auch, Sie koennten ja doch
  912. nichts sehen.
  913.  
  914.  
  915. "Benutzer, ohne die gefragten Daten gibt es kein action-Modus"
  916. "Oh human, there isn't any action without the missing datas"
  917.  
  918. Im calc-Modus hat das Programm Sie nach irgendwelchen Daten gefragt. Diese
  919. haben Sie nicht angegeben, so dass gewisse Dinge nicht berechnet werden
  920. konnten. Mit unvollstaendigen Berechnungen ist aber ein ueberwechseln in den
  921. action-Modus nicht moeglich. Sie muessen schon alle Daten angeben, wenn das
  922. Programm darauf besteht.
  923.  
  924. Erst wenn die Meldung
  925.  
  926. "Ich bin fertig fuer action !"
  927. "I'm ready for action !"
  928.  
  929. am Bildschirm erscheint, bewirken Sie durch Druecken der action-Taste
  930. das Überwechseln in diesen Modus. Erst dann koennen Sie sich entspannt
  931. zuruecklehnen, den simulierten  Betrieb Ihrer Anlage beobachten und, wenn
  932. vorhanden, in ihr die Pumpen ein- und auszuschalten und die Regelventile zu
  933. betaetigen.
  934.  
  935. Aber um Himmels willen springen Sie nicht gleich aus dem Sessel wenn sich eine
  936. Temperatur mal nicht schnell genug aendert oder wenn sich eine Pumpe mal nicht
  937. schnell genug ausschalten laesst. Haben Sie Geduld. Es ist ein enormer
  938. Rechenaufwand noetig, um eine Anlage, die ein Programm vorher nie "gesehen"
  939. hat, zu simulieren. Ausserdem laufen die Berechnungen nicht gleichzeitig ab,
  940. alles muss nacheinander gesucht und errechnet werden und es muss "nachgesehen"
  941. werden ob da jemand an den Ventilen herumstellt oder die Pumpen ein- und
  942. ausschaltet.
  943.  
  944.  
  945. Die Betaetigung der Regelventile
  946.  
  947. Die Betaetigung der Regelventile erfolgt, in dem man den Mauszeiger ueber das
  948. entsprechende Ventil schiebt, die linke Maustaste drueckt, festhaelt und
  949. wartet bis die kv-Wert-Anzeige erscheint. Dies kann einen Moment dauern, da
  950. das Programm die jeweilige Berechnung in der es sich befindet, erst mal zu
  951. Ende fuehren muss.
  952. Waehrend man nun den Mauszeiger weiterhin festhaelt (die kv-Wert-Anzeige ist
  953. mittlerweile erschienen), kann man durch langsames Verschieben des Mauszeigers
  954. nach oben bzw. nach unten den kv-Wert des Ventils vergroessern bzw.
  955. verkleinern.
  956. Dies ist unmittelbar an der kv-Wert-Anzeige, die dann auch nach dem
  957. Verstellen des Ventils sichtbar bleibt, zu erkennen. Saemtliche Berechnungen
  958. werden waehrend des Verstellens der Ventile angehalten. Erst nach dem
  959. Loslassen des linken Mauszeigers werden diese wieder laufend weitergefuehrt.
  960.  
  961.  
  962. Das Ein- und Ausschalten der Pumpen
  963.  
  964. Das Ein- und Ausschalten der Pumpen erfolgt, in dem man den Mauszeiger ueber
  965. die entsprechende Pumpe schiebt, die linke Maustaste drueckt, festhaelt und
  966. wartet bis die Anzeige der Schaltposition entweder von "on" auf "off" oder
  967. eben andersherum umschaltet. Dies kann einen Moment dauern, da das Programm
  968. die jeweilige Berechnung in der es sich befindet, erst mal zu Ende fuehren
  969. muss.
  970.  
  971.  
  972. Das herausspringen aus dem Action-Modus
  973.  
  974. Das herausspringen aus dem Action-Modus erfolgt, in dem man den Mauszeiger
  975. entweder ueber die build-Taste schiebt (also wenn man die Anlage baulich
  976. veraendern moechte), oder ueber die data-Taste schiebt (also wenn man Werte
  977. wie Temperaturen, Nennweiten usw. veraendern moechte), die linke Maustaste
  978. drueckt, festhaelt und dann  w a r t e t  bis die Taste reagiert. Auch dies
  979. kann natuerlich wieder einen Moment dauern, da das Programm die jeweilige
  980. Berechnung in der es sich befindet, erst mal zu Ende fuehren muss.
  981.  
  982.  
  983.  
  984. 6.6 help
  985.  
  986. All die blutigen Anfaenger, die einfach drauflosgearbeitet haben ohne sich
  987. vorher die Bedienungsanleitung durchgelesen zu haben, und dann, wie konnte es
  988. anders sein, ein "bisschen" die Orientierung verloren haben, koennen sich
  989. durch druecken dieser Taste hoffentlich wieder zurechtfinden.
  990.  
  991.  
  992.  
  993.  
  994.  
  995. 6.6 Die Bauteiltasten
  996.  
  997.  
  998. Behaelter
  999.  
  1000. Durch druecken (also Mauszeiger drauf und linke Maustaste druecken) der
  1001. Behaeltertaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier neue Behaelter. Die beiden
  1002. linken davon sind beheizbare Behaelter die sich lediglich dadurch unter-
  1003. scheiden, dass die Heizanschluesse fuer den Doppelmantel einmal links und
  1004. einmal rechts liegen, der dritte ist ein ganz normaler Behaelter und der
  1005. vierte ist sozusagen eine `offener' Behaelter, also immer drucklos.
  1006.  
  1007.  
  1008. Dampfkessel
  1009.  
  1010. Durch druecken der Dampfkesseltaste haben Sie einen Dampfkessel zur Hand.
  1011.  
  1012. Pumpen
  1013.  
  1014. Durch druecken der Pumpentaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier neue
  1015. Pumpen.
  1016. Diese unterscheiden sich lediglich durch die Richtung in der sie foerdern.
  1017. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Pumpen in diesem Programm
  1018. ausschliesslich um Verdraengerpumpen handelt.
  1019. Saemtliche Pumpen, die Sie in Ihrer Anlage verteilt haben, koennen Sie im
  1020. action-Modus waehrend der Simulation Ihrer Anlage ein- und ausschalten!
  1021.  
  1022.  
  1023. Waermetauscher
  1024.  
  1025. Durch druecken der Waermetauschertaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier
  1026. neue Waermetauscher. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der
  1027. sie durchstroemt werden.
  1028.  
  1029.  
  1030. Handabsperrventile
  1031.  
  1032. Durch druecken der Ventiltaste erscheinen auf dem Zeichenfeld zwei neue
  1033. Ventile. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der sie durch-
  1034. stroemt werden, senkrecht und waagerecht.
  1035.  
  1036.  
  1037. Rueckschlagventile
  1038.  
  1039. Durch druecken der Rueckschlagventiltaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier
  1040. neue Rueckschlagventile. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in
  1041. der sie durchstroemt werden.
  1042.  
  1043.  
  1044. Stellventile
  1045.  
  1046. Durch druecken der Stellventiltaste erscheinen auf dem Zeichenfeld zwei neue
  1047. Stellventile. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der sie
  1048. durchhstroemt werden, senkrecht und waagerecht.
  1049. Eine Besonderheit haben diese Stellventile, sie koennen im action-Modus
  1050. waehrend der Simulation Ihrer Anlage verstellt werden!
  1051.  
  1052.  
  1053. Kondensatableiter
  1054.  
  1055. Durch druecken der Kondensatableitertaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier
  1056. neue Kondensatableiter. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der
  1057. sie durchstroemt werden.
  1058.  
  1059.  
  1060. Eintrittspfeil
  1061.  
  1062. Durch druecken der Eintrittspfeiltaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier
  1063. neue Eintrittspfeile. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der
  1064. sie zeigen.
  1065.  
  1066.  
  1067. Austrittspfeil
  1068.  
  1069. Durch druecken der Austrittspfeiltaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier
  1070. neue Austrittspfeile. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der
  1071. sie zeigen.
  1072.  
  1073.  
  1074.  
  1075. Messgeraete
  1076.  
  1077. Wenn Sie auf die Taste druecken, auf der ein messgeraeteaehnliches Symbol
  1078. drauf ist, erscheinen sechs neue Messgeraete. Diese unterscheiden sich durch
  1079. die Messgroesse und der Durchflussrichtung. Von links nach rechts: zwei
  1080. Thermometer, zwei Manometer und zwei Volumendurchflussmesser, jeweils mit der
  1081. Durchflussrichtung waagerecht und senkrecht. Ordnungsgemaess erkennen Sie die
  1082. Thermometer am "TI", die Durchflussmessgeraete am "FI" und die
  1083. Manometer am "PI".
  1084.  
  1085.  
  1086. Gerade Rohrleitung
  1087.  
  1088. Durch druecken dieser Rohrleitungstaste erscheinen auf dem Zeichenfeld zwei
  1089. neue Rohrleitungstasten. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in
  1090. der sie durchhstroemt werden, senkrecht und waagerecht.
  1091.  
  1092.  
  1093. Rohrbogen
  1094.  
  1095. Durch druecken der Rohrbogentaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier neue
  1096. Rohrbogentasten. Diese unterscheiden sich nur durch die Richtungen in der sie
  1097. "umlenken".
  1098.  
  1099.  
  1100. T-Stueck (Rohrabzweig)
  1101.  
  1102. Durch druecken der T-Stuecktaste erscheinen auf dem Zeichenfeld vier neue
  1103. T-Stuecktasten . Diese unterscheiden sich nur durch die Richtung in der sie
  1104. durchstroemt werden bzw. "abzweigen".
  1105.  
  1106.  
  1107. Rohrkreuzstueck
  1108.  
  1109. Hierbei handelt es sich eigentlich nicht um eine Kreuzung. Dieses Kreuzstueck
  1110. gibt Ihnen nur die Moeglichkeit beim Zeichnen, dass sich Rohre ueberkreuzen
  1111. duerfen. Sie liegen "Übereinander", nicht "ineinander".
  1112.  
  1113.  
  1114. Bauteile vom Mauszeiger entfernen
  1115.  
  1116. Wenn Sie nun eins der obigen Bauteile am Mauszeiger dran haben und dies aber,
  1117. ohne es zu benutzen, wieder loswerden moechten, verschieben Sie einfach beides
  1118. einmal uebers Tastenfeld. Schon ist das Bauteil verschwunden.
  1119.  
  1120.  
  1121.  
  1122. 6.7 Weitere Tasten
  1123.  
  1124.  
  1125. Die Verschiebetaste
  1126.  
  1127. Sollte es mal notwendig werden, dass Sie Teile Ihrer Anlage oder die ganze
  1128. Anlage selbst am Bildschirm hin- und herschieben oder verdoppeln muessen, so
  1129. haben Sie durch anklicken der Verschiebetaste eine herrlich einfache
  1130. Moeglichkeit dazu.
  1131. Nach dem anklicken dieser Taste befinden Sie sich im Verschiebe-Modus.
  1132.  
  1133. Die Bauteile oder den Anlagenteil, den Sie nun verschieben wollen, muessen Sie
  1134. natuerlich erstmal rechteckfoermig ausschneiden.
  1135. Das geht so:
  1136. Mauszeiger in die linke obere Ecke von dem Anlagenteil, den Sie verschieben
  1137. wollen, bewegen, linke Maustaste druecken und festhalten. Dann Mauszeiger in
  1138. die untere rechte Ecke dieses Anlagenteiles ziehen (Ach werden Sie sicherlich
  1139. sagen wenn Sie die rote Umrandung sehen), und loslassen. Schon haben Sie den
  1140. gewuenschtem Ausschnitt in der Hand.
  1141. Jetzt koennen Sie sich bestimmt denken was kommt; Sie muessen lediglich den
  1142. anhaftendem Ausschnitt mit der Maus zur gewuenschten Position bewegen und
  1143. einfach nochmal die linke Maustaste druecken. Fertig.
  1144.  
  1145. Sie haben diesen ausgeschnittenen Anlagenteil solange noch am Mauszeiger
  1146. dran, bis Sie diesen uebers Tastenfels schieben. Sie koennen diesen Anlagen-
  1147. teil also aehnlich wie ein "normales" Bauteil so oft zeichnen wie Sie wollen.
  1148.  
  1149. Uebrigens muessen es nicht unbedingt die obere linke und die untere rechte
  1150. Ecke beim Ausschneiden sein, Hauptsache es entsteht die rote Umrandung mit
  1151. der Sie die Groesse des Ausschnittes markieren und erkennen koennen.
  1152.  
  1153.  
  1154. Die Del-Taste
  1155.  
  1156. Kaum angeklickt bekommen Sie ein rotes "Durchstreichkreuz" an den Mauszeiger
  1157. geheftet.
  1158. Hiermit koennen Sie nach Belieben Bausteine aus Ihrer Anlage loeschen. Sie
  1159. muessen einfach nur das Kreuz ueber das Bauteil bewegen und die linke
  1160. Maustaste druecken.
  1161.  
  1162. Sie koennen auch, wenn Sie groessere Abschnitte loeschen wollen, das Kreuz mit
  1163. gedrueckter linker Maustaste bewegen. Aehnlich dem Schwamm auf der Tafel wird
  1164. nun alles drunterliegende weggeloescht.
  1165.  
  1166.  
  1167.  
  1168.  
  1169. 7. Das DER_PROZESS-Menue
  1170.  
  1171. Wie Sie es sich schon gedacht und beim ersten probieren wahrscheinlich auch
  1172. schon gemerkt haben, ist dieses Programm selbstverstaendlich auch mit
  1173. einigen, sorgfaeltig und durchdacht zusammengestellten Menues ausgeruestet.
  1174. Das DER_PROZESS-Menue ist jedoch nicht immer aktiviert.
  1175. Einige Menuepunkte sind nur dann aktiviert, wenn auch deren Auswahl ein Sinn
  1176. macht.
  1177. Beispielsweise ist, solange unten eine Fehlermeldung eingeblendet ist, bzw.
  1178. wenn Sie sich im Verschiebe-Modus befinden, ueberhaupt keine Menueanwahl
  1179. moeglich.
  1180. Fliessbilder koennen Sie nur im build-Modus von Disketten laden und auf
  1181. Disketten sichern, die Itemliste koennen Sie nur im data-Modus erstellen bzw.
  1182. auf Diskette sichern (wegen der ganzen Nennweiten, Foerderleistungen und
  1183. sonstigen Daten die Sie in Ihrer Anlage muehevoll eingegeben haben!), das
  1184. Substancesmenue ist logischerweise nur bei dem entsprechend angewaehltem
  1185. Anlagenteil im data-Modus aktiv, usw.
  1186.  
  1187. Die einzelnen Menuepunkte gehen wir jetzt einfach der Reihe nach durch.
  1188.  
  1189.  
  1190. 7.1 Das Projektmenue
  1191.  
  1192. Ist ja meistens ganz links zu finden und sieht bei den meisten Programmen
  1193. aehnlich aus.
  1194.  
  1195.  
  1196. Load from Disc
  1197.  
  1198. Hiermit haben Sie die Moeglichkeit, Fliessbilder, die mit DER_PROZESS erstellt
  1199. wurden und auf Festplatte oder Diskette gespeichert wurden, in den aktuellen
  1200. Bildschirm zu laden.
  1201. Nach dem Anwaehlen dieses Menuepunktes erscheint zunaechst einmal ein
  1202. "File-Requester", den man in der ueblichen Amigamanier bedient, d.h. einfach
  1203. mit dem Mauszeiger den entsprechende Namen des Fliessbildes zweimal
  1204. "anklicken"
  1205. und das Fliessbild wird geladen. Man kann dann gleich mit der Bearbeitung
  1206. dieses Bildes anfangen, oder wenn es sich um fertige Bilder handelt, diese zu
  1207. testen und mit Daten auffuellen um die Berechnungen zu starten.
  1208.  
  1209.  
  1210. Load from Ram
  1211.  
  1212. Ein Fliessbild welches zuvor in den "Ram-Speicher" mittels Save on Ram
  1213. gespeichert wurde, kann durch anwaehlen dieses Menuepunktes einfach wieder in
  1214. den Vordergrund geholt werden. Aber Vorsicht, denn das Fliessbild welches
  1215. vorher auf dem Bildschirm sichtbar war, ist unwiederbringlich verloren.
  1216.  
  1217.  
  1218. Merge from Disc
  1219.  
  1220. Hiermit haben Sie die Moeglichkeit, Fliessbildteile oder bestimmte Armaturen-
  1221. anordnungen, die Sie immer wieder benutzen moechten und die Sie vorher einfach
  1222. wie ein ganz normales Fliessbild auf einem Datentraeger abgespeichert haben,
  1223. in das vorhandene Fliessbild mit zu integrieren. D.h. das am Bildschirm
  1224. vorhandene Fliessbild bleibt erhalten und da wo freie Flaechen sind, werden,
  1225. soweit moeglich Teile des neuen Fliessbildes gesetzt - beide Fliessbilder
  1226. "addieren" sich.
  1227. Nach dem Anwaehlen dieses Menuepunktes erscheint zunaechst einmal der
  1228. "File-Requester", den man in der ueblichen Amigamanier bedient, d.h. einfach
  1229. mit dem Mauszeiger den entsprechenden Namen des Fliessbildteiles zweimal
  1230. "anklicken" und das Fliessbildteil wird geladen. Sie koennen dann gleich
  1231. mit der Weiterbearbeitung des neu entstandenen Bildes anfangen.
  1232.  
  1233.  
  1234. Merge from Ram
  1235.  
  1236. Im Prinzip wie "Merge from Disc", nur wird dass Fliessbild(-Teil) genommen,
  1237. das Sie vorher mittels "Save on Ram" in den Arbeitsspeicher abgelegt haben.
  1238.  
  1239.  
  1240. Save on Disc
  1241.  
  1242. Fliessbilder die man oefters benutzen will oder solche die besonders
  1243. "wertvoll" erscheinen, sollte man immer auf Festplatte oder Diskette
  1244. abspeichern.
  1245. Nach dem Anwaehlen dieses Menuepunktes erscheint zunaechst einmal der
  1246. "File-Requester", der uns beim hantieren mit den Disketten behilflich ist.
  1247. Ins untere Feld wird der Name des Fliessbildes, unter dem es abgespeichert
  1248. werden soll, eingetragen. Die Endung .FLOW wird automatisch angehaengt. Dies
  1249. hat den Vorteil, das DER_PROZESS-Fliessbilder immer leicht zu erkennen sind.
  1250. Durch anklicken des "OK"-Feldes wird der Speichervorgang gestartet.
  1251.  
  1252.  
  1253. Save on Ram
  1254.  
  1255. Ein mit viel Muehe erstelltes Fliessbild, welches man nur mal eben kurz
  1256. beiseite legen will, kann man einfach durch Anwaehlen dieses Menuepunktes in
  1257. den Zwischespeicher ablegen.
  1258.  
  1259.  
  1260. Erase from Disc
  1261.  
  1262. Natuerlich kommt es vor, dass Sie auch mal Fliessbilder von Ihren Disketten
  1263. loeschen wollen.
  1264. Einfach Erase from Disc anwaehlen. Es erscheint der "File-Requester", ueber
  1265. den Sie dann den Namen des entsprechenden Fliessbildes, das Sie loswerden
  1266. moechten, zweimal anklicken. Fertig.
  1267.  
  1268.  
  1269. Save as .IFF
  1270.  
  1271. Mit diesem Menuepunkt koennen Sie das Fliessbild, dass gerade am Bildschirm
  1272. sichtbar ist, in eine IFF-Bilddatei umwandeln und auf irgendeinen Datentraeger
  1273. abspeichern. Dadurch koennen Sie dieses Fliessbild z.B. mit einem Malprogramm
  1274. nachbearbeiten und ausdrucken.
  1275.  
  1276.  
  1277. Clear Screen
  1278.  
  1279. Mit diesem Menuepunkt erreichen Sie zunaechst einmal das Loeschen des ganzen
  1280. Bildschirmes - Ihres Fliessbildes - also, wobei damit natuerlich auch
  1281. saemtliche eingegebenen und errechneten Daten mitgeloescht werden. Denn was
  1282. nuetzen die Daten ohne Fliessbild.
  1283.  
  1284.  
  1285. List Items
  1286.  
  1287. Wenn Sie den Punkt List Items aufrufen, erscheint nach einer Weile (die Liste
  1288. muss erst erstellt werden deswegen die Verzoegerung!) ein Textfenster mit der
  1289. Auflistung aller Bauteile (also Waermetauscher, Ventile, Pumpen, ...) die in
  1290. Ihrer Anlage vorkommen jeweils mit den dazugehoerigen Angaben
  1291. (Waermeleistungen, Nennweiten, Foerderdruecke, ...).
  1292. Sie koennen nun mit den Cursortasten oder den Mauszeiger (mit gedrueckter
  1293. linke Taste auf den Schieberegler) den Text bewegen.
  1294. Durch anwaehlen des Menuepunktes "Exit" bzw. durch druecken der
  1295. Escape-Taste verlassen Sie den Text wieder.
  1296.  
  1297.  
  1298. Save as .ASCII
  1299.  
  1300. Hiermit koennen Sie die Auflistung der Bauteile in Ihrer Anlage in eine
  1301. ASCII-Textdatei umwandeln und auf irgendeinen Datentraeger abspeichern.
  1302. Dadurch koennen Sie diese Auflistung beispielsweise mit einem
  1303. Textverarbeitungsprogramm weiterbearbeiten oder ausdrucken.
  1304.  
  1305.  
  1306. About
  1307.  
  1308. Wenn Sie diesen Menuepunkt anwaehlen, erscheinen auf dem Bildschirm die
  1309. Angaben von wem, wann, womit usw. dieses Programm geschrieben wurde.
  1310. Es ist uebrigens auch das was Sie ganz zu Anfang sehen wenn Sie das Programm
  1311. starten.
  1312.  
  1313.  
  1314. Workbench
  1315.  
  1316. Sollte es vorkommen, dass Sie das Programm DER_PROZESS mal eben kurz verlassen
  1317. wollen um zur Workbench zurueckzukehren, so koennen Sie das durch anwaehlen
  1318. dieses Menuepunktes. Vorausgesetzt natuerlich, Sie haben das Programm auch von
  1319. der Workbench aus gestartet.
  1320. Natuerlich koennen Sie auch durch anklicken des Symboles rechts oben auf der
  1321. Bildschirmleiste das Programm zwischendurch verlassen.
  1322.  
  1323.  
  1324. Quit
  1325.  
  1326. Wenn Sie von DER_PROZESS genug haben und Sie das Programm von der Workbench
  1327. aus gestartet haben, koennen Sie durch Anwaehlen dieses Menuepunktes das
  1328. Programm beenden und zur Workbench wieder zurueckkehren.
  1329.  
  1330.  
  1331. 7.2 Das Datasmenue
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335. Move Data
  1336.  
  1337. Mittels Move Data haben Sie die Moeglichkeit Daten zu bewegen.
  1338. D. h. nichts anderes als die Daten an einer bestimmten Stelle zu loeschen,
  1339. und an einer neuen diese wieder einzugeben. Die Bauteile muessen natuerlich
  1340. gleich sein, denn was sollen beispielweise Pumpendaten an einem
  1341. Waermetauscher.
  1342. Nach der Anwahl dieses Menuepunktes fragt Sie das Programm wenn Sie vorher
  1343. nicht schon eine Stelle angewaehlt haben, welche Daten Sie bewegen wollen
  1344. und dann wohin Sie die Daten bewegen wollen.
  1345.  
  1346.  
  1347. Copy Data
  1348.  
  1349. Aehnlich wie Move Data, nur das die Daten am Urspungsbauteil nicht
  1350. geloescht werden.
  1351.  
  1352.  
  1353. Clear...
  1354.  
  1355. Wenn Sie mal wieder Daten loeschen wollen, so ist natuerlich auch das ganz
  1356. simpel. Gemeint ist nicht die Situation, wo Sie nur mal eben kurz eine ganz
  1357. bestimmte Stelle, und da auch nur eine ganz bestimmte Eingabe loeschen wollen.
  1358. Denn das machen Sie ja ganz einfach in dem Sie an der betreffende Stelle eine
  1359. Leerstelle eingeben. Gemeint ist das ganz bestimmte, ausgesuchte loeschen von
  1360. Eingabedaten nach bestimmten Kriterien:
  1361.  
  1362.  
  1363. Clear Point
  1364.  
  1365. Durch Anwaehlen dieses Menuepunktes haben Sie die Moeglichkeit, alle Daten
  1366. einer ganz bestimmten Stelle im Fliessbild zu loeschen. Nach dem Anwaehlen
  1367. werden Sie erstmal aufgefordert, eine Stelle in Ihrem Fliessbild auszusuchen
  1368. (anklicken natuerlich), dann werden alle Daten dort geloescht.
  1369.  
  1370.  
  1371. Clear Only...*
  1372.  
  1373. Durch Anwaehlen dieses Menuepunktes werden, je nach dem was Sie unter dem
  1374. zweiten Menuepunkt (*) auswaehlen (also beispielsweise Temperaturen oder
  1375. Druecke, ...), all die entsprechen Groessen geloescht. Sie koennen so ganz
  1376. gezielt alle Temperaturen oder alle Druecke usw. loeschen.
  1377.  
  1378.  
  1379. Clear All
  1380.  
  1381. Durch Anwaehlen dieses Menuepunktes loeschen Sie alle Daten, also die einge-
  1382. gebenen und die errechneten!
  1383.  
  1384.  
  1385.  
  1386. 7.3 Das Unitsmenue
  1387.  
  1388. Jeder, der schon mal mit Anlagenbau im weitesten Sinne etwas zu tun gehabt
  1389. hat, der kennt das Theater mit den Einheiten. Hat man dann auch noch mit
  1390. Weltweitem Anlagenbau zu tun, dann wird die Sache erst richtig verwirrend.
  1391. Und, natuerlich auch hier, laesst sich der DER_PROZESS-Benutzer nicht aus der
  1392. Ruhe bringen. Wozu gibt es denn das Unitsmenue!
  1393. Umschalten auf andere Einheiten kann man grundsaetzlich immer.
  1394. Es ist auch nicht wichtig mit welchen Einheiten Sie die Daten eingegeben
  1395. haben, es kommt nur darauf an, was im Eingabefeld fuer Einheiten sichtbar
  1396. sind, sowohl bei der Eingabe als auch bei der Ausgabe. Sie koennen sogar
  1397. waehrend der Simulation Ihrer Anlage beliebig auf andere Einheiten
  1398. umschalten. Beachten sollten Sie jedoch, dass die Anzeigeinstrumente nur ein
  1399. begrenztes Anzeigefeld haben.
  1400.  
  1401.  
  1402. Normal
  1403.  
  1404. Beim anwaehlen dieses Menuepunktes werden alle die fuer die Praxis uebliche
  1405. Einheiten gewaehlt. Dies ist uebrigens auch die Grundeinstellung beim Starten
  1406. des Programms.
  1407.  
  1408.  
  1409. SI
  1410.  
  1411. Wird dieser Menuepunkt angewaehlt, sind alle angezeigten Einheiten
  1412. SI-Einheiten
  1413.  
  1414.  
  1415. Old
  1416.  
  1417. Wer mal mit aelteren Unterlagen arbeiten muss oder wer zu denen gehoert, die
  1418. sich immer noch nicht an die neuen Einheiten gewoehnt haben, sollte diesen
  1419. Menuepunkt anwaehlen.
  1420.  
  1421.  
  1422. US
  1423.  
  1424. Ist natuerlich fuer US-Amerikanische Einheiten gedacht.
  1425.  
  1426.  
  1427. Britisch
  1428.  
  1429. Ist natuerlich fuer Britische Einheiten gedacht.
  1430.  
  1431. Die in diesem Unitmenue nun folgenden Anwaehlpunkte sind fuer die gezielte
  1432. Einheitenauswahl fuer bestimmte Groessen gedacht. Beispielsweise koennen Sie
  1433. sich die Temperatur je nach Wunsch in Kelvin, Grad Fahrenheit oder in Grad
  1434. Celsius oder in Rankine anzeigen lassen, die verschiedensten Druecke, als
  1435. Absolut- oder Überdruck darstellen usw. Probieren Sie es einfach aus.
  1436.  
  1437.  
  1438. 7.4 Das Substancesmenue
  1439.  
  1440. Bestimmte Medien wie z.B. Sattdampf oder Wasser kommen im Anlagenbau sehr oft
  1441. vor. Damit Sie nun nicht jedesmal, wenn Sie es mit einen von den unten
  1442. aufgelisteten Medien zu tun haben, im Handbuch nach der Viskositaet, der
  1443. Dichte oder sonst einen, fuer die Berechnungen wichtigen Wert, nachsehen
  1444. muessen, haben Sie ueber dieses Menue die Moeglichkeit, dem Programm
  1445. mitzuteilen, ob einer dieser Medien irgendwo fliessen soll:
  1446.  
  1447. steam   (Sattdampf)
  1448.  
  1449. liquids  (Fluessigkeiten)
  1450.    water      (Wasser)
  1451.    therm.oil  (Thermaloel)
  1452.  
  1453. gases   (Gase)
  1454.    air  (Luft)
  1455.    CO2  (Kohlendioxid)
  1456.    N2   (Stickstoff)
  1457.    O2   (Sauerstoff)
  1458.    He   (Helium)
  1459.    H2   (Wasserstoff)
  1460.  
  1461. Die Auswahl eines Mediums funktioniert aber nur, wenn Sie dem Programm vorher
  1462. auch mitteilen, an welcher Stelle Sie das angewaehlte Medium haben wollen.
  1463. Was aber im data-Modus kein Problem darstellt.
  1464. Also, erst "klicken" Sie im data-Modus die entsprechende Stelle in Ihrem
  1465. Fliessbild (Rohrstueck, Ein- oder Austrittspfeil oder Pumpe) an, in dem das
  1466. Medium fliessen soll und dann waehlen Sie im Substancesmenue das dort
  1467. gewuenschte Medium aus.
  1468. Im unterem Anzeigefeld muesste dann gut sichtbar der Mediumname erscheinen.
  1469. Eine manuelle Eingabe eines Mediums ist nicht moeglich - diese elende Tipperei
  1470. entfaellt also auch hier !
  1471. Bei den Werten fuer Thermaloel (Dichte, Viskositaet usw.) handelt es sich um
  1472. Durchschnittswerte, die sich -im Gegensatz zu allen anderen Medien- bei einer
  1473. Temperaturveraenderung nicht mitveraendern.
  1474.  
  1475.  
  1476. Clear
  1477.  
  1478. Mit der Anwahl dieses Menuepunktes koennen Sie die Medien, die Sie mit den
  1479. obigen Menuepunkten vorher ausgewaehlt haben, aus den Rohrleitungen wieder
  1480. entfernen.
  1481. Ähnlich wie bei der Auswahl eines Mediums muessen Sie hier auch erst die
  1482. Stelle in Ihrem Fliessbild "anklicken", aus dem Sie das Medium entfernen
  1483. wollen, und dann einfach "Clear" anwaehlen. Das Medium muesste dann aus dem
  1484. unteren Anzeigefeld wieder verschwinden.
  1485.  
  1486.  
  1487. 7.5 Das Additivesmenue
  1488.  
  1489.  
  1490. Ready Sheet...
  1491.  
  1492. Sehr oft hat man es Beispielsweise nur mit einem Waermetauscher zu tun oder
  1493. will nur mal eben ein Druckverlust oder eine Nennweite ausrechnen. Damit Sie
  1494. nun diese einfachen Dinge nicht jedesmal wieder neuzeichnen muessen, ist
  1495. dieser Menuepunkt, der nur im build-Modus aktiv ist, eingerichtet worden.
  1496. Diese beiden Anlagenteile brauchen nicht mehr getestet zu werden, man kann
  1497. nach dem Aufruf und ihrem Erscheinen auf dem Bildschirm gleich auf die
  1498. data-Taste druecken, es sei denn man moechte sie veraendern.
  1499.  
  1500.  
  1501. Heatexchanger
  1502.  
  1503. Zeichnet einen einfachen Waermetauscher mit Rohrleitungen.
  1504.  
  1505.  
  1506. Pipe
  1507.  
  1508. Zeichnet eine Rohrleitung.
  1509.  
  1510.  
  1511. Help
  1512.  
  1513. Der naechste Menupunkt Help hat die gleiche Funktion wie der Druck auf die
  1514. Helptaste selbst, er hilft orientierungslosen Anfaengern wieder ein bisschen
  1515. auf den Weg.
  1516.  
  1517.  
  1518. Stop action
  1519.  
  1520. Bei der Anwahl dieses Menuepunktes beenden Sie den "Betrieb" Ihrer Anlage,
  1521. d.h. Sie springen aus dem action-Modus heraus. Die, die Ihre Finger von der
  1522. Tastatur nicht lassen koennen, haben natuerlich auch noch die Moeglichkeit
  1523. mit der Esc-Taste aus dem action-Modus herauszuspringen.
  1524.  
  1525.  
  1526. Read Manual
  1527.  
  1528. Dieser Menuepunkt stellt ja wohl die bequemste Art und Weise dar, die
  1529. Bedienungsanleitung zu lesen.
  1530. Sie brauchen ihn nur anzuwaehlen und schon praesentiert sie sich Ihnen in
  1531. voller Laenge !
  1532. Sie koennen nun mit den Cursortasten oder den Mauszeiger (mit gedrueckter
  1533. linke Taste auf den Schieberegler) den Text bewegen.
  1534. Durch anwaehlen des Menuepunktes "Exit" bzw. durch druecken der
  1535. Escape-Taste verlassen Sie den Text wieder.
  1536.  
  1537.  
  1538.  
  1539. 7.6 Das Preferencesmenue
  1540.  
  1541. Einige "Voreinstellungen" und Funktionen sind unter diesem Menuepunkt
  1542. untergebracht:
  1543.  
  1544.  
  1545. Languages
  1546.  
  1547. Durch anwaehlen dieses Menuepunktes haben Sie die Moeglichkeit, die
  1548. eingestellte Sprache umzustellen. Sie koennen im Untermenue waehlen zwischen
  1549. Deutsch und Englisch.
  1550.  
  1551.  
  1552.  
  1553. Load configuration
  1554.  
  1555. Sollten Sie sich eine "Einheitenzusammenstellung", die Sie immer wieder
  1556. benoetigen, erstellt haben (z.B. weil Sie eine besondere Vorliebe fuer die
  1557. Druecke in Pa und Temperatur in K ...) und Sie diese schon auf einem Daten-
  1558. traeger gespeichert haben, so koennen Sie diese durch aufrufen dieses
  1559. Menuepunktes aktivieren. Sollten Sie das bei angewaehlten Anlagenpunkt im
  1560. data-Modus machen, so wird die Änderung sofort sichtbar. Das gilt uebrigens
  1561. natuerlich auch fuer die Sprache.
  1562.  
  1563.  
  1564. Save configuration
  1565.  
  1566. Dient zum Speichern einer "Einheitenzusammenstellung" und einer Sprache mit
  1567. der Sie arbeiten wollen.
  1568.  
  1569.  
  1570.  
  1571. 8. Der File-Requester
  1572.  
  1573. Nach dem Anwaehlen der Menue-Punkte die in irgendeiner Weise mit Speichern
  1574. oder Laden von Disketten oder Festplatten oder sonstwo zu tun haben,
  1575. erscheint ein File-Requester von besonderer Art.
  1576.  
  1577. Hier also die Funktionen der Bedienungselemente:
  1578. Rechts neben der Auflistung aller Dateien des aktuellen Verzeichnisses
  1579. befindet sich ein Verschiebebalken sowie zwei Pfeiltasten, die es
  1580. ermoeglichen, in der Auflistung "rauf- und runterzufahren".
  1581. Unten befindet sich eine Reihe von Schaltern mit den Funktionen:
  1582.  
  1583. OK
  1584. Hiermit bestaetigen Sie die Auswahl oder die Neubenennung einer Datei und die
  1585. vorher im Menue ausgewaehlte Funktion (Laden, Speichern...) wird ausgefuehrt.
  1586.  
  1587. Drives
  1588. Mit dieser Taste koennen Sie sich eine Liste aller zur Verfuegung stehenden
  1589. Laufwerke erstellen lassen.
  1590.  
  1591. Parent
  1592. Hiermit steigen Sie in der Dateienhierarchie eine Stufe hoeher (in das
  1593. "Elternverzeichnis").
  1594.  
  1595. CD
  1596. Wechselt das aktuelle Verzeichnis in das wo Sie sich gerade befinden.
  1597. Beim naechsten Aufruf des Dateirequesters ist dieser dann schon im neuen
  1598. Verzeichnis
  1599.  
  1600. Cancel
  1601. Die vorher im Menue ausgewaehlte Funktion (Laden, Speichern...) wird einfach
  1602. abgebrochen.
  1603.  
  1604.  
  1605.  
  1606. 9. Tips und allgemeine Hinweise zum Programm
  1607.  
  1608. Keiner kann jedermanns Gedanken denken. D.h. dass auch Sie mit Sicherheit eine
  1609. Anlage auf dem Bildschirm zaubern koennten, bei der das Programm
  1610. durcheinanderkommt oder nur schwer "durchblickt". Bedenken Sie jedoch, dass
  1611. selbst die besten Schachprogramme nicht unschlagbar sind, und vergessen Sie
  1612. nicht, dass das Programm Ihnen als Hilfe bei Berechnungen und
  1613. Dimensionierungen im Anlagenbau und -betrieb dienen soll und Ihnen nicht etwa
  1614. als Strategiespiel die Zeit vertreiben soll (was in diesem Falle vielleicht
  1615. auch sehr amuesant sein kann).
  1616.  
  1617. Das sollte Sie jetzt aber wiederum nicht daran hindern, Fliessbilder ganz nach
  1618. Ihren Wuenschen am Bildschirm zu erstellen. Denn das ist ja gerade der Kern-
  1619. punkt dieses Programmes, dass Sie also tatsaechlich die Freiheit geniessen
  1620. koennen, wirklich fast ohne irgendwelchen "unsinnigen" Einschraenkungen oder
  1621. Vorgaben, Ihre eigenen Fliessbilder zu erstellen und mit Ihnen Berechnungen
  1622. und Simulationen durchzufuehren.
  1623.  
  1624. Wichtig ist dabei jedoch, dass Sie trotzdem immer versuchen sollten, die
  1625. eigentliche Funktionsweise des Fliessbildes deutlich darzustellen, denn das
  1626. erleichtert es dem Programm das Fliessbild zu erkennen.
  1627.  
  1628. Wahrscheinlich werden Sie sich jetzt wieder fragen, was Sie denn davon haben,
  1629. wenn ein Fliessbild fuer das Programm "einfach" ist. Es ist natuerlich zum
  1630. einen der Faktor Zeit den Sie zu spueren bekommen. Je klarer die Funktion
  1631. einer Anlage und je kuerzer die Rohrleitungswege in der Anlage, desto
  1632. schneller laufen die Berechnungen ab. Und andererseits ist die
  1633. Aufgabenstellung dann auch viel klarer, so dass das Programm nicht erst
  1634. ueberfluessige Fragen stellt bzw. nach Werten fragt, die zwar auch eine
  1635. Berechnung ermoeglichen wuerden, dessen Rechenweg von Ihnen aber garnicht
  1636. geplant war.
  1637. Einfach weil diese Daten vielleicht nicht vollstaendig vorliegen.
  1638.  
  1639. Denken Sie nur mal dran auf wievielen Wegen sich z.B. -je nach Fliessbild- der
  1640. Massenstrom errechnen laesst.
  1641.  
  1642. Auch wenn Ihr Fliessbild einen Waermetauscher enthaelt, koennte der gewollte
  1643. Rechenweg zur Massenstromberechnung ja ueber die Druckdifferenz in der
  1644. vorhandenen Rohrleitung erfolgen und nicht ueber die Berechnung der
  1645. erforderlichen Waermeleistung. Woher sollte das Programm das wissen !
  1646. Wenn das Programm ein oder mehrere Waermetauscher in einer Rohrleitung
  1647. "sieht", geht es davon aus, dass Sie auch irgendwelche Temperaturen oder
  1648. Waermeleistungen berechnen oder eingeben wollen bzw. Sie die
  1649. Massenstromberechnung dann ueber die Waermeleistungen errechnet haben wollen.
  1650.  
  1651. Was Sie wahrscheinlich auch ab und zu "vergessen" werden, ist, dass es sich
  1652. bei den Pumpen um Verdraengerpumpen handelt. Auch bei Gasen und Luft !
  1653. D.h., dort wo Pumpen im Einsatz sind, fliesst auch der zur Pumpe zugehoerige
  1654. Volumenstrom.
  1655. Ist dieser nicht angegeben, wird danach gefragt.
  1656.  
  1657. Geben Sie also nicht gleich resigniert auf, wenn mal ein "Missverstaendnis"
  1658. zwischen Ihnen und dem Programm entsteht.
  1659.  
  1660. Also, es bedeutet nicht gleich ein Systemabsturz, wenn das Programm einen
  1661. bestimmten Wert oder eine bestimmte Groesse nicht berechnet. Es ist auch keine
  1662. Schwaeche vom Programm, wenn gewisse Dinge nicht verstanden werden. Und es ist
  1663. auch nicht Ihre Unkenntnis im Anlagenbau, wenn es zu unerwarteten Reaktionen
  1664. oder Fragen seitens des Programms kommt.
  1665. Vielmehr sollten Sie es als einen ganz normalen "Dialog", der da zwischen
  1666. Ihnen und dem Programm ablaeuft, betrachten, wenn, nachdem Sie eine Eingabe
  1667. nicht befolgt haben oder ein entsprechendes Fliessbild aufgezeichnet haben,
  1668. unter Umstaenden die darauf hin erwartete Berechnung nicht durchgefuehrt wird.
  1669.  
  1670. Das Veraendern (loeschen, neu hinzufuegen usw.) bestimmter Daten und
  1671. Stoffwerte oder eine kleine Änderung in dem Fliessbild am Bildschirm
  1672. ermoeglicht meist die gewuenschte Berechnung.
  1673.  
  1674.  
  1675.  
  1676. 10. Ein Beispiel vorgefuehrt
  1677.  
  1678.  
  1679. Was nuetzt die beste Bedienungsanleitung, wenn Sie keine Beispiele enthaelt.
  1680. Gerade diese praxisorientierten Beispiele sind es doch, die uns immer wieder
  1681. den Umweg von der theoretischen Erklaerung zur praktischen Anwendung ersparen.
  1682. Denn, auch hier kommt es nicht nur darauf an, dem Anwender aufzuzaehlen wie-
  1683. viele schoene Funktionen dieses Programm hat, sondern die Bedienungsanleitung
  1684. soll in erster Linie dazu da sein, dem Anwender bei seiner Arbeit mit dem
  1685. Programm zu helfen und zu zeigen wie man dieses Programm fuer sich nutzen
  1686. kann.
  1687. In diesem Übungsbeispiel geht es nun darum, das Verhalten eines
  1688. Waermetauschers unter Betriebsbedingungen mal zu beobachten (wir heizen
  1689. Wasser mittels Thermaloel, das wir ueber das Regelventil fahren, auf), wobei
  1690. wir vorher ein paar Dinge berechnen lassen wollen. Also fasten seat belts und
  1691. los geht's !
  1692.  
  1693. Start   Also, das Beispiel faengt damit an, dass Sie sich im build-Modus
  1694.         befinden. D.h. entweder Sie haben das Programm neu gestartet (waere
  1695.         vorsichtshalber besser) oder Sie haben alles vorhergehende geloescht,
  1696.         befinden sich nun in der Grundeinstellung (Normal-Einheiten, German,
  1697.         usw.) und haben soeben die build-taste gedrueckt.
  1698.  
  1699. Build   Durch druecken der Help-Taste koennen wir uns erstmal davon
  1700.         ueberzeugen, ob wir uns auch tatsaechlich im build-Modus befinden.
  1701.         Es muesste die Meldung
  1702.  
  1703.         "Keine Panik Benutzer ! Sie sind im build-Modus
  1704.         Fuehlen Sie sich frei Ihr Fliessbild zu zeichnen..."
  1705.         "Don't panic human, you are in the build-Modus.
  1706.         Feel free to build up your flow-sheet..."
  1707.  
  1708.         erscheinen.
  1709.         Wenn nicht, dann haben Sie etwas falsch gemacht. Aber, Sie brauchen
  1710.         wirklich nicht in Panik zu geraten. Sie sollten in aller Ruhe das
  1711.         Programm neu starten.
  1712.         Also, Rechner ausschalten, nach ein paar Sekunden wieder einschalten,
  1713.         die Diskette ins Laufwerk schieben oder das Programm von der
  1714.         Festplatte neu aufrufen und abwarten bis das Programm "da" ist.
  1715.         Jetzt sollten Sie das Fliessschema, das auf der Diskette mit drauf
  1716.         ist, ueber Load from Disk auf den Bildschirm holen.
  1717.         Es heisst
  1718.  
  1719.         Beispiel.FLOW
  1720.  
  1721.         Es ist dem Programm uebrigens egal, ob Sie ein Fliessbild selbst am
  1722.         Bildschirm zeichnen oder es von Diskette laden. Sie muessen es in
  1723.         jedem Falle testen lassen.
  1724.  
  1725. Test    Wenn Sie mit dem Zeichnen fertig sind oder wenn Sie das Fliessbild von
  1726.         der Diskette geladen haben, dann sollten Sie es jetzt vom Programm
  1727.         ueberpruefen lassen. Also, Sie druecken einfach die test-Taste.
  1728.  
  1729. Fehler  Natuerlich koennen Sie sich jetzt schon denken, dass in diesem
  1730.         Fliessbild absichtlich ein Fehler drinsteckt. Unten muesste jetzt die
  1731.         Meldung
  1732.  
  1733.         "Ich vermisse einen Auslass in dieser Linie"
  1734.         "I'm missing an outlet in this line"
  1735.  
  1736.         stehen und ein roter Rahmen im Fliessbild erscheinen.
  1737.         Wenn Sie es nicht schon vorher laengst gesehen haben, so werden Sie
  1738.         den Fehler spaetestens jetzt erkannt haben.
  1739.         Es bleibt Ihnen nichts anderes uebrig als diesen Fehler zu
  1740.         berichtigen.
  1741.         Also, mit dem Mauszeiger auf die Ausgangspfeiltaste druecken, dann den
  1742.         Ausgangspfeil der nach oben zeigt auswaehlen, und dann diesen an der
  1743.         obersten Stelle von der durch den blinkenden Rahmen gekennzeichneten
  1744.         Rohrleitung setzen. Fertig.
  1745.  
  1746. Test    Wenn Sie mit der Korrektur fertig sind , dann sollten Sie nochmal auf
  1747.         die test-Taste druecken. Unten muesste dann nach einer Weile (eben der
  1748.         Testzeit) die Meldung
  1749.  
  1750.         "Alles klar. Wenn Sie wollen, druecken Sie 'data'"
  1751.         "All right human, press 'data' if you want"
  1752.  
  1753.         erscheinen.
  1754.  
  1755.  
  1756. Data    Jetzt koennen Sie durch druecken der data-Taste in den data-Modus
  1757.         ueberwechseln. Durch druecken der Help-Taste koennen Sie sich dann
  1758.         davon ueberzeugen, ob Sie sich auch tatsaechlich im build-Modus
  1759.         befinden.
  1760.         Es muesste die Meldung
  1761.  
  1762.         "Keine Panik Benutzer ! Sie sind im "'data-modus'. Geben Sie all die
  1763.         Daten ein..."
  1764.         "Don't panic human, you are in the data-modus.
  1765.         Insert all datas..."
  1766.  
  1767.         erscheinen. Sie koennen also mit der Dateneingabe beginnen.
  1768.         Dazu muessen Sie natuerlich erstmal wissen was wir in diesem Beispiel
  1769.         ueberhaupt vorhaben.
  1770.  
  1771.         Wir wollen
  1772.  
  1773.         1.) Die erforderliche Nennweite der Wasserleitung (dort, wo die
  1774.             Pumpe eingesetzt ist) berechnen
  1775.         2.) Die naechstkleinere Nennweite der Wasserleitung eingeben, um dann
  1776.             den erforderlichen Pumpendruck zu berechnen
  1777.         3.) Das Verhalten der Wassertemperatur am eingebauten Thermometer zu
  1778.             beobachten waehrend wir ueber das Regelventil die Thermaloelmenge
  1779.             veraendern. Diese Thermaloelmenge, dessen Austrittstemperatur
  1780.             sowie die Wassermenge koennen wir an den entsprechenden
  1781.             Anzeigegeraeten und Thermometer auch gleich mit beobachten.
  1782.         4.) Die Wasserpumpe schalten. Obwohl es in dieser Anlage keine
  1783.             besonders eindrucksvolle Wirkung hat, wollen wir
  1784.             vollstaendigkeitshalber auch mal eine Pumpe geschaltet haben.
  1785.  
  1786.         Wir Haben
  1787.  
  1788.         1.) Saemtliche produktspezifische Daten vom Thermaloel. Wir wollen in
  1789.             diesem Beispiel nicht mit dem Thermaloel aus dem Substancesmenue
  1790.             arbeiten, sondern wir geben selbst Daten ein.
  1791.         2.) Volumenstrom der Wasserpumpe 20 m3/h
  1792.         3.) Wasseraustrittsdruck 1.5 bar ue
  1793.         4.) Wassergeschwindigkeit im Rohr, Annahme: 2 m/s
  1794.         5.) Eintrittstemperatur des Wassers und des Thermaloels 12 und 285 C
  1795.         6.) Oberflaeche und k-Wert vom Waermetauscher
  1796.             (Wir gehen davon aus, dass der k-Wert sich trotz veraenderlicher
  1797.             Thermaloelmenge nicht mitveraendert)
  1798.         7.) Ein- und Austrittsdruck vom Thermaloel.
  1799.         8.) Daten von der Thermaloelrohrleitung:
  1800.             DN 50; Laenge ca. 18 m; Rauhigkeit k ca. 0,08 mm
  1801.  
  1802.         Wir beginnen zunaechst einmal mit der Eingabe der Dinge die wir be-
  1803.         rechnen lassen wollen (Nennweite der Wasserleitung). Dazu muessen Sie
  1804.         erstmal mit dem Mauszeiger ins Fliessbild an irgendeiner Stelle der
  1805.         Wasserleitung gehen. Also weder Waermetauscher, noch Pumpe, Messgeraet
  1806.         oder Ein- und Austrittspfeil sondern tatsaechlich ein Stueck der
  1807.         Rohrleitung suchen Sie sich aus, denn dort interessieren uns ja
  1808.         bestimmte Werte.
  1809.         Dann druecken Sie die linke Maustaste.
  1810.         Der Wasserkreislauf ist, wie schon gesagt, der, wo die Pumpe
  1811.         eingebaut ist.
  1812.         Wenn Sie bis hierher alles richtig gemacht haben, dann muessten im
  1813.         unteren Teil des Bildschirmes einige Parameter der Stelle, die Sie
  1814.         angeklickt haben, aufgelistet sein. Dieses Anzeigefeld sollte nun so
  1815.         aussehen:
  1816.  
  1817.         Rohrleitung Nr .......... >        Massenstrom ........ kg/h
  1818.         Medium ..................          Geschwindigkeit ..... m/s
  1819.         Nennweite ............ mm          Laenge des Rohres ..... m
  1820.         Temperatur ............ C          Zeta-Wert ............. -
  1821.         Volumenstrom ....... m3/h          Rohrrauhigkeit k ..... mm
  1822.  
  1823.  
  1824.         Die Zugehoerigkeit des Anzeigefeldes zum Fliessbild am Bildschirm
  1825.         erkennen Sie an den roten, blinkenden Rahmen.
  1826.         Sollten Sie zu den Ungluecksraben gehoeren, bei denen der Bildschirm
  1827.         etwas ganz anderes zeigt, dann sollten Sie mal auf Help druecken
  1828.         (Rechts unten im Tastenfeld). Unten am Bildschirm muesste nun unter
  1829.         anderem die Angabe erscheinen, in welchem Modus Sie sich befinden.
  1830.         Sollte dort ein anderer als der data-Modus stehen, dann muessten Sie,
  1831.         wenn Sie hier weitermachen wollen, erstmal versuchen wieder in den
  1832.         data-Modus zu gelangen (einfach mit dem Mauszeiger auf die data-Taste
  1833.         druecken). Sind Sie aber im data-Modus, dann haben Sie wohl die Rohr-
  1834.         leitung mit dem  Mauszeiger nicht richtig getroffen.
  1835.  
  1836.         Also, ruhig nochmal versuchen. Sie koennen auch mal andere Stellen im
  1837.         Fliessbild am Bildschirm anwaehlen, einfach nur den Mauszeiger
  1838.         drueberschieben und auf die linke Taste druecken. Um weiter machen zu
  1839.         koennen, sollten Sie jetzt aber wieder ein Stueck der Wasserleitung
  1840.         anklicken, damit obenstehender Ausschnitt erscheint.
  1841.         Fuer die Daten- oder ?-Eingabe in ein solches Anzeigefeld koennen wir
  1842.         unseren ">" mit den Cursortasten beliebig "rauf und runter" fahren
  1843.         bzw. an die gewuenschte Stelle bewegen. Wir wollten die Nennweite der
  1844.         Wasserleitung berechnen lassen.
  1845.  
  1846.         Also geben wir an dieser Stelle ein Fragezeichen durch Druck auf die
  1847.         n-Taste (weil nicht bekannt) ein. Was wissen wir an dieser Stelle
  1848.         alles ? Lediglich das hier Wasser fliesst, und dass die
  1849.         Geschwindigkeit im Rohr 2 m/s betragen soll. Es genuegt wenn man das
  1850.         Medium, dass durch die Rohrleitung fliesst, an irgendeiner Stelle
  1851.         dieser Rohrleitung angibt.
  1852.         Dazu druecken wir die rechte Maustaste, gehen ins Substances-Menue,
  1853.         waehlen
  1854.  
  1855.         "water"
  1856.  
  1857.         aus und das war's. Jetzt muesste unten im Anzeigefeld das
  1858.  
  1859.         "Wasser"
  1860.  
  1861.         sichtbar werden. Wir brauchen und koennen den ">" hierfuer garnicht
  1862.         zur Mediumeingabestelle hinbewegen, wozu auch.
  1863.         Nach dem wir uns nun mit den Cursortasten bis zur "Geschwindigkeit"
  1864.         vorgearbeitet haben und dort
  1865.  
  1866.         "2"
  1867.  
  1868.         eingegeben haben, muesste das Anzeigefeld jetzt so aussehen:
  1869.  
  1870.         Rohrleitung Nr ..........          Massenstrom ........ kg/h
  1871.         Medium ..................  Wasser  Geschwindigkeit ..... m/s   2
  1872.         Nennweite ............ mm   ?      Laenge des Rohres ..... m >
  1873.         Temperatur ............ C          Zeta-Wert ............. -
  1874.         Volumenstrom ....... m3/h          Rohrrauhigkeit k ..... mm
  1875.  
  1876.         Wer will kann der Rohrleitung noch eine Nummer geben.
  1877.         Wir verlassen das Anzeigefeld indem wir einfach irgendeine andere
  1878.         Stelle der Anlage oder "den leeren Raum dazwischen" anklicken.
  1879.         Übrigens koennen wir die Eingaben immer ganz schnell dadurch
  1880.         kontrollieren, indem wir das Anzeigefeld durch druecken der linken
  1881.         Maustaste an der selben Stelle im Fliessbild einfach nochmal aufrufen.
  1882.         Dass die Eingaben auch richtig angenommen wurden, erkennen wir an den
  1883.         beiden dort hinzufuegten Nachkommastellen.
  1884.         Desweiteren wollen wir noch den Volumenstrom der Wasserpumpe angeben.
  1885.         Also, Mauszeiger auf die Wasserpumpe schieben und die linke Maustaste
  1886.         druecken. Es ist dabei voellig egal ob schon ein Anzeigefeld, in
  1887.         diesem Falle ja das der Wasserleitung, am Bildschirm immer noch
  1888.         sichtbar ist oder nicht.
  1889.         Das zuletzt gewuenschte wird neu eingeblendet.
  1890.         Nach Eingabe des Volumenstromes der Wasserpumpe muesste das
  1891.         Anzeigefeld nun so aussehen:
  1892.  
  1893.         Pumpe Nr ................
  1894.         Medium ..................
  1895.         Volumenstrom ....... m3/h   20
  1896.         Druck ............ bar ue >
  1897.  
  1898.         Und nach dem zum kontrollieren nochmaligem aufrufen des Anzeigefeldes
  1899.         an der selben Stelle:
  1900.  
  1901.         Pumpe Nr ................ >
  1902.         Medium ..................
  1903.         Volumenstrom ....... m3/h   20.00
  1904.         Druck ............ bar ue
  1905.  
  1906.         Wasserseitig fehlt jetzt noch die Eintrittstemperatur. Nach dessen
  1907.         Eingabe muesste das Wasser-"Eingangs"-Anzeigefeld folgendermassen
  1908.         aussehen:
  1909.  
  1910.         Eingang Nr ..............          Massenstrom ........ kg/h
  1911.         Medium ..................          Dichte in betr .... kg/m3
  1912.         Druck ............ bar ue          kinem.Viskos ...... mm2/s
  1913.         Temperatur ............ C   12     dynam.Viskos ....... mPas
  1914.         Volumenstrom ....... m3/h >        spez.Waermekap .. kJ/kg/K
  1915.  
  1916.         ...und dann noch das Wasser-"Ausgangs"-Anzeigefeld, da wir ja noch den
  1917.         gewuenschten Austrittsdruck des Wassers angeben wollen:
  1918.  
  1919.         Ausgang Nr ..............          Massenstrom ........ kg/h
  1920.         Medium ..................          Dichte in betr .... kg/m3
  1921.         Druck ............ bar ue   1.5    kinem.Viskos ...... mm2/s
  1922.         Temperatur ............ C >        dynam.Viskos ....... mPas
  1923.         Volumenstrom ....... m3/h          spez.Waermekap .. kJ/kg/K
  1924.  
  1925.         Und, nach den Eingaben der bekannten Werte fuer das Thermaloel,
  1926.         muesste das Thermaloel-"Eingangs"-Anzeigefeld nun so aussehen:
  1927.  
  1928.         Eingang Nr ..............          Massenstrom ........ kg/h
  1929.         Medium ..................          Dichte ............ kg/m3   830
  1930.         Druck ............ bar ue   6      kinem.Viskos ...... mm2/s
  1931.         Temperatur ............ C   285    dynam.Viskos ....... mPas   26
  1932.         Volumenstrom ....... m3/h          spez.Waermekap .. kJ/kg/K >
  1933.  
  1934.         ...und das Thermaloel-"Ausgangs"-Anzeigefeld so:
  1935.  
  1936.         Ausgang Nr ..............          Massenstrom ........ kg/h
  1937.         Medium ..................          Dichte ............ kg/m3
  1938.         Druck ............ bar ue    2.6   kinem.Viskos ...... mm2/s
  1939.         Temperatur ............ C          dynam.Viskos ....... mPas
  1940.         Volumenstrom ....... m3/h >        spez.Waermekap .. kJ/kg/K
  1941.  
  1942.         Das Thermaloel-"Rohrleitungs"-Anzeigefeld, also z.B. das, welches
  1943.         zwischen Eingang und Ventil sitzt, sollte so aussehen:
  1944.  
  1945.         Rohrleitung Nr ..........          Massenstrom ........ kg/h
  1946.         Medium ..................          Geschwindigkeit ..... m/s
  1947.         Nennweite ............ mm    50    Laenge des Rohres ..... m   18
  1948.         Temperatur ............ C          Zeta-Wert ............. - >
  1949.         Volumenstrom ....... m3/h          Rohrrauhigkeit k ..... mm   .08
  1950.  
  1951.         Zu guter letzt wollen wir den Waermetauscher natuerlich nicht
  1952.         vergessen, dort sieht das Anzeigefeld nach den Eingaben so aus:
  1953.  
  1954.         Waermetauscher Nr ......
  1955.         Waermeuebertr.Fl  ... m2  10
  1956.         k-Wert ......... kW/m2/K   .9
  1957.         Waermeleistung ...... kW >
  1958.  
  1959.         Das war's zur Dateneingabe. Wenn Sie sich wundern sollten, warum wir
  1960.         denn fuer's Wasser keine weiteren Stoffwerte wie z.B. die Viskositaet
  1961.         oder die spezifische Waermekapazitaet, eingegeben haben, dann liegt
  1962.         das daran, dass Sie vergessen haben, dass Sie durch das Aufrufen des
  1963.         "Wassers" ueber's Substancesmenue Sie diese ganzen produktspezifischen
  1964.         (und temperaturabhaengigen, deswegen die 12C am Eingang) Angaben mit
  1965.         einem Schlag erledigt haben.
  1966.         Dafuer ist das Substancesmenue da !
  1967.  
  1968. Calc    Jetzt koennen wir das Programm endlich rechnen lassen. Also, durch
  1969.         druecken der calc-Taste fordern wir das Programm auf, das zu tun
  1970.         wofuer es eigentlich gedacht ist - naemlich fuer uns zu arbeiten !
  1971.         Nach dem Druecken der calc-Taste und dem
  1972.  
  1973.         ".. mh.."
  1974.  
  1975.         vom Programm erscheint auch schon die erste vielversprechende Meldung:
  1976.  
  1977.         "...mal sehen !"
  1978.         "... let me see!"
  1979.  
  1980.         und kurz danach ist auch schon das erste Ergebnis da:
  1981.  
  1982.         Rohrleitung Nr ..........          Massenstrom ........ kg/h
  1983.         Medium ..................  Wasser  Geschwindigkeit ..... m/s   2.00
  1984.         Nennweite ............ mm  59.47   Laenge des Rohres ..... m
  1985.         Temperatur ............ C          Zeta-Wert ............. -
  1986.         Volumenstrom ....... m3/h          Rohrrauhigkeit k ..... mm
  1987.  
  1988.         Ordnungsgemaess wurde also die Nennweite (Die Lichte Weite = 59.47 mm)
  1989.         im Rohr berechnet. Welche Stelle das im Fliessbild am Bildschirm ist,
  1990.         erkennen wir wieder am roten, blinkenden Rahmen.
  1991.         Und was jetzt ? Wenn wir wollen, dass das Programm weiterarbeiten
  1992.         soll, brauchen wir nur kurz auf die linke Maustaste zu druecken.
  1993.         Und, da wir im Fliessbild Messgeraete installiert haben, faengt das
  1994.         Programm nun damit an, sich auf die Simulation der Anlage
  1995.         vorzubereiten.
  1996.         Denn, nichts ist aergerlicher, als wenn einem mitten waehrend der
  1997.         Simulation einfaellt, dass da ja noch z.B. eine Temperatur oder eine
  1998.         Nennweite fehlt.
  1999.         Nach dem wir also "geklickt" haben, erscheint unten die Meldung:
  2000.  
  2001.         "...bin noch am arbeiten.."
  2002.         "...hold on human, I'm working "
  2003.  
  2004.         Und schon taucht die erste Frage auf:
  2005.  
  2006.         Fuer die Berechnungen von Massenstrom waehren die Angaben von
  2007.         kv-Wert ............ m3/h  _
  2008.         hilfreich
  2009.         For the calculation of Flowrate (mass) the data of
  2010.         cv-value ........... m3/h  _
  2011.         could be helpfull
  2012.  
  2013.         Auch verstaendlich. Schliesslich ist das Programm dabei den
  2014.         Massenstrom von Thermaloel zu berechnen und dazu ist auch die Angabe
  2015.         des kv-Wertes vom Ventil notwendig.
  2016.         Wir tippen:
  2017.  
  2018.         "12"
  2019.  
  2020.         ein und druecken Enter. Die folgende Meldung zeigt, dass das
  2021.         Programm weiterhin am arbeiten ist:
  2022.  
  2023.         "...bin noch am arbeiten.."
  2024.         "...hold on human, I'm working"
  2025.  
  2026.         Nach einem kurzen Moment erscheint die Meldung:
  2027.  
  2028.         "...einen Moment.. "
  2029.         "...just a moment.."
  2030.  
  2031.         Und die naechste Frage taucht auf:
  2032.  
  2033.         Fuer die Berechnungen von Temperatur waehren die Angaben von
  2034.         spez.Waermekap .. kJ/kg/K  _
  2035.         hilfreich
  2036.         For the calculation of Temperature the data of
  2037.         Spec.heat-cap .. kJ/kg/K  _
  2038.         could be helpfull
  2039.  
  2040.         Fehlt natuerlich auch. Denn das Programm versucht die Temperaturen zu
  2041.         berechnen, da wir diese ja auch mittels der eingesetzten Messgeraete
  2042.         anzeigen lassen wollten. Und dazu ist die spezifische Waermekapazitaet
  2043.         notwendig. Wir tippen:
  2044.  
  2045.         "2.2"
  2046.  
  2047.         ein und druecken Enter. Danach erscheint wieder die Meldung:
  2048.  
  2049.         "...bin noch am arbeiten.."
  2050.         "...hold on human, I'm working"
  2051.  
  2052.         Und kurze Zeit spaeter erscheint die segensreiche Meldung:
  2053.  
  2054.         "Ich bin fertig fuer action !"
  2055.         "I'm ready for action !"
  2056.  
  2057. Action  D.h. wir brauchen jetzt nur auf `action' zu druecken und schon beginnt
  2058.         die Simulation unserer Anlage. Nach dem einschalten des action-Modus
  2059.         erscheint als Bestaetigung unten:
  2060.  
  2061.         "  ...ab geht's !"
  2062.         "  ...here we go !"
  2063.  
  2064.         Gleich darauf wird die untenstehende "Einheitenuebersicht" einge-
  2065.         blendet. Da wir auch im action-Modus fuer die Anzeige der Messgeraete
  2066.         die Einheiten umschalten koennen, brauchen wir hierfuer diese
  2067.         Kontrolle:
  2068.  
  2069.         Druck .............in bar ue
  2070.         Temperatur ........in C
  2071.         Volumenstrom ......in m3/h
  2072.         kv-Wert ...........in m3/h
  2073.  
  2074.         So nach und nach muessten in den Anzeigen der Messgeraete am
  2075.         Fliessbild Temperaturen und Durchflussmengen erscheinen.
  2076.         Vorsichtshalber sind diese Werte unten nochmal aufgefuehrt:
  2077.  
  2078.         Wassertemperaturen           :  12 C und 78 C
  2079.         Wassermenge (Pumpenleistung) :  21 m3/h
  2080.         Thermaloeltemperatur         :  151 C
  2081.         Thermaloelmenge              :  23 m3/h
  2082.  
  2083.         Bevor wir anfangen am Ventil herumzustellen, wollen wir vorher noch
  2084.         mal kurz den erforderlichen Pumpendruck, der sich beim Veraendern der
  2085.         Nennweite der Wasserleitung ergibt, berechnen lassen.
  2086.  
  2087. Data    Also, druecken wir jetzt erstmal wieder auf die data-Taste`. Aber wir
  2088.         sollten dabei etwas Geduld aufbringen, denn wir muessen den Mauszeiger
  2089.         mit gedrueckter linken Maustaste solange auf der data-Taste halten,
  2090.         bis diese reagiert.
  2091.         Man erkennt es an der `Bewegung' des Schalters sowie daran, dass die
  2092.         "Einheitenuebersicht" und die Angaben in den Anzeigen der Messgeraete
  2093.         ploetzlich verschwunden sind.
  2094.         Sollte es soweit sein, brauchen wir nur noch die besagte Stelle der
  2095.         Rohrleitung des Wasserkreislaufes anzuklicken, in der wir schon Werte
  2096.         eingegeben haben.
  2097.         Nach dem wir die neue Nennweite (43mm lichte Weite im Rohr)
  2098.         eingegeben haben, muesste dieses Anzeigefeld so aussehen:
  2099.  
  2100.         Rohrleitung Nr ..........          Massenstrom ........ kg/h
  2101.         Medium ..................  Wasser  Geschwindigkeit ..... m/s
  2102.         Nennweite ............ mm   43     Laenge des Rohres ..... m
  2103.         Temperatur ............ C >        Zeta-Wert ............. -
  2104.         Volumenstrom ....... m3/h          Rohrrauhigkeit k ..... mm
  2105.  
  2106.         Und nach dem wir das Anzeigefeld der Pumpe aufgerufen haben und dem
  2107.         Programm mitgeteilt haben, dass wir den Pumpendruck berechnet haben
  2108.         wollen, muesste es so aussehen:
  2109.  
  2110.         Pumpe Nr ................
  2111.         Medium ..................
  2112.         Volumenstrom ....... m3/h   20.00
  2113.         Druck ............ bar ue    ?
  2114.  
  2115. Calc    Jetzt muessen wir wieder auf die calc-Taste druecken und das Programm
  2116.         rechnen lassen. Wir erkennen das wieder an den Meldungen:
  2117.  
  2118.         "..hm.."
  2119.  
  2120.         und
  2121.  
  2122.         "...mal sehen !"
  2123.         "...let me see!"
  2124.  
  2125.         Nach kurzer Zeit muesste folgende Frage auftauchen:
  2126.  
  2127.         Fuer die Berechnungen von Druck waehre die Angabe von
  2128.         Laenge des Rohres..... m  _
  2129.         hilfreich
  2130.         For the calculation of Pressure the data of
  2131.         Lengh of Pipe..... m  _
  2132.         could be helpfull
  2133.  
  2134.         Verstaendlich. Das Programm benoetigt zur Berechnung des Pumpendruckes
  2135.         die Angabe der Laenge der Rohrleitung. Wir tippen
  2136.  
  2137.         "22"
  2138.  
  2139.         ein und druecken Enter. Die folgende Meldung zeigt, dass das
  2140.         Programm weiterhin am arbeiten ist:
  2141.  
  2142.         "...bin noch am arbeiten.."
  2143.         "...hold on human, I'm working"
  2144.  
  2145.         Nach einem kurzen Moment erscheint die naechste Frage :
  2146.  
  2147.         Fuer die Berechnungen von Druck waehre die Angabe von
  2148.         Rohrrauhigkeit... mm  _
  2149.         hilfreich
  2150.         For the calculation of Pressure the data of
  2151.         Roughness... mm  _
  2152.         could be helpfull
  2153.  
  2154.         Wir tippen:
  2155.  
  2156.         ".15"
  2157.  
  2158.         ein und druecken Enter. Nach den schon bekannten Zwischenmeldungen
  2159.         erscheint auch schon das Ergebnis:
  2160.  
  2161.         Pumpe Nr ................
  2162.         Medium ..................
  2163.         Volumenstrom ....... m3/h   20.00
  2164.         Druck ............ bar ue    2.55
  2165.  
  2166.         Wenn wir jetzt die linke Maustaste nochmal druecken, faehrt das
  2167.         Programm mit den Berechnungen zur Vorbereitung des action-Modus fort.
  2168.         Sichtbar an den Meldungen:
  2169.  
  2170.         "...bin noch am arbeiten.."
  2171.         "...hold on human, I'm working"
  2172.  
  2173.         "...einen Moment.."
  2174.         "...just a moment.."
  2175.  
  2176.         "Ich bin fertig fuer action !"
  2177.         "I'm ready for action !"
  2178.  
  2179. Action  Jetzt koennen wir wieder auf die action-Taste druecken.
  2180.         Wir warten erst bis die uebliche Prozedur vorbei ist und in allen
  2181.         Messgeraeten Werte angezeigt werden.
  2182.         Jetzt koennen wir damit anfangen das Ventil zu verstellen.
  2183.         Dazu setzen wir den Mauszeiger direkt auf das Ventil, druecken und
  2184.         halten die linke Maustaste und warten bis die kv-Wert-Anzeige am
  2185.         Ventil selbst erscheint.
  2186.         Wenn der kv-Wert nun zu sehen ist, brauchen wir bloss mit der Maus
  2187.         (die linke Maustaste immer gedrueckt halten) "rauf und runter" zu
  2188.         fahren. Der kv-Wert muesste sich entsprechend mitveraendern.
  2189.         Waehrend wir den kv-Wert veraendern, also waehrend wir die linke
  2190.         Maustaste gedrueckt halten, sind alle laufenden Berechnungen
  2191.         unterbrochen. D.h. wenn wir wollen dass das Programm (auch mit dem
  2192.         gerade angezeigtem kv-Wert) weiterarbeitet, muessen wir die linke
  2193.         Maustaste loslassen. Also, wir stellen einen neuen kv-Wert ein von
  2194.  
  2195.         "15"
  2196.  
  2197.         und lassen das Programm weiterrechnen.
  2198.         So nach und nach muessten schliesslich folgende Werte in den Anzeigen
  2199.         der Messgeraete erscheinen:
  2200.  
  2201.         Wassertemperaturen           :  12 C und 81 C
  2202.         Wassermenge (Pumpenleistung) :  21 m3/h
  2203.         Thermaloeltemperatur         :  168 C
  2204.         Thermaloelmenge              :  27 m3/h
  2205.  
  2206.         Wir erinnern uns an Punkt 4.), wo wir den Wunsch aeusserten, der
  2207.         Vollstaendigkeit halber eine Pumpe schalten zu wollen.
  2208.         Also, Mauszeiger auf die Wasserpumpe und linke Maustaste gedrueckt
  2209.         halten bis die Anzeige von
  2210.  
  2211.         "on"
  2212.  
  2213.         auf
  2214.  
  2215.         "off"
  2216.  
  2217.         Umgeschaltet hat. Jetzt ist die Pumpe ausgeschaltet.
  2218.         Die Werte in den Anzeigen der Messgeraete muessten nach kurzer Zeit
  2219.         wie folgt aussehen:
  2220.  
  2221.         Wassertemperaturen           :  12 C und 81 C
  2222.         Wassermenge (Pumpenleistung) :  0 m3/h
  2223.         Thermaloeltemperatur         :  285 C
  2224.         Thermaloelmenge              :  27 m3/h
  2225.  
  2226.         Genauso wie man die Pumpe ausschaltet, schaltet man sie auch
  2227.         wieder ein.
  2228.  
  2229.         Zum Schluss wollen wir nochmal kurz das Unitsmenue probieren.
  2230.         Angenommen wir wollten unsere Anlage einem `Amerikaner' vorfuehren.
  2231.         Dazu braeuchten wir bloss aus dem Unitsmenue den Punkt `US'
  2232.         anzuwaehlen.
  2233.         Es ist dabei ganz egal ob und in welchen Berechnungen sich das
  2234.         Programm gerade befindet.
  2235.         Das Anzeigefeld im unteren Bereich muesste dann irgendwann folgendes
  2236.         Bild annehmen:
  2237.  
  2238.         Druck ..............in psig
  2239.         Temperatur .........in F
  2240.         Volumenstrom .......in US.gal/min
  2241.         kv-Wert ............in US.gal/min
  2242.  
  2243.         Und die Anzeigen der Messgeraete muessten folgende Werte wiedergeben.
  2244.  
  2245.         Wassertemperaturen           :  54 F und 178 F
  2246.         Wassermenge (Pumpenleistung) :  91 US.gal/min
  2247.         Thermaloeltemperatur         :  334 F
  2248.         Thermaloelmenge              :  119 US.gal/min
  2249.  
  2250.         Wenn wir unserem Beobachter auch noch sprachlich gaenzlich entgegen
  2251.         kommen wollen, waehlen wir im Additives-Menue das Sprachen-Menue und
  2252.         dessen Untermenue `Englisch' an.
  2253.         Das Anzeigefeld im unteren Bereich muesste dann langsam folgendes Bild
  2254.         annehmen:
  2255.  
  2256.         Pressure ...........in psig
  2257.         Temperature ........in F
  2258.         Flowrate (vol) .....in US.gal/min
  2259.         cv-value ...........in US.gal/min
  2260.  
  2261.         Wenn Sie nun Lust verspueren diese Anlage mit all den Moeglichkeiten
  2262.         die Ihnen dieses Programm bietet, weiter zu "fahren", bitteschoen,
  2263.         dafuer ist das Programm ja auch gedacht !
  2264.  
  2265.  
  2266. Viel wesentliches gibt es zu diesem Beispiel nicht mehr zu sagen.
  2267.  
  2268.  
  2269. 11. Was das Programm nicht kann
  2270.  
  2271. Ihre Gedanken lesen ! Sie glauben ja garnicht wieviel man bei dem, der
  2272. irgendwelche Arbeiten fuer einen erledigen soll, immer voraussetzt.
  2273.  
  2274. Ihre Fehler erkennen ! Wenn die fuer eine Berechnung notwendigen Daten in
  2275. irgend einer form widerspruechlich sind und das Programm den gesuchten Wert
  2276. dadurch einfach nicht berechnen kann, wird es sich melden.
  2277. Sind aufgrund der Fuelle an Daten die Sie eingegeben haben jedoch mehrere
  2278. Rechenwege moeglich um den gesuchten Wert zu erhalten, so sucht sich das
  2279. Programm den einfachsten Rechenweg heraus und rechnet drauf los - ohne die
  2280. restlichen Daten auf Richtigkeit zu ueberpruefen. Das fuehrt oft zu
  2281. Verwirrungen, da man dann nicht selten vor voellig unerwarteten Ergebnissen
  2282. steht.
  2283.  
  2284. Wenn Sie ein voellig verzweigtes Rohrnetz mit allen nur moeglichen
  2285. Messgeraeten, Pumpen und Ventilen auf dem Bildschirm zeichnen, so kann es
  2286. vorkommen, dass sich das Programm die geforderten oder benoetigten
  2287. Mengenstroeme ueber eine Druckverlustberechnung des einzelnen Stranges
  2288. errechnet und nicht, wie erwartet, sich diese ueber die Addition der
  2289. einzelnen Aeste zu ermitteln.
  2290.  
  2291. Bei der Luft, die Über das Substancesmenue aufgerufen wurde, wird der
  2292. Wassergehalt nicht mitberuecksichtigt, d.h. bei den Berechnungen wird mit 100%
  2293. trockener Luft gearbeitet. Also ist auch kein Taupunkt vorhanden.
  2294.  
  2295. Alle Gase, also auch die Luft, die uebers Substancesmenue aufgerufen wurden,
  2296. kondensieren nicht. Sie sind immer gasfoermig, auch wenn die Druecke noch so
  2297. hoch und die Temperaturen noch so niedrig ausfallen.
  2298. Ähnlich, nur umgekehrt, verhaelt es sich mit dem uebers Substancesmenue
  2299. aufgerufenen Wassers - es verdampft nie.
  2300. Bei dem uebers Substancesmenue aufgerufenen Dampf handelt es sich immer um
  2301. 100% Sattdampf.
  2302.  
  2303. Wenn Sie Sattdampf durch zwei in Reihe geschaltete Waermetauscher schicken, so
  2304. kondensiert der Dampf in jedem Waermetauscher. Es wird also bei jedem
  2305. Waermetauscher immer mit der vollen Verdampfungsenthalpie `r` gerechnet.
  2306.  
  2307. Das Programm kann nicht einen Behaelter langsam aufheizen oder auffuellen. Die
  2308. Berechnungen von Groessen, die sich langsam, also ueber bestimmte Zeitraeume,
  2309. aendern, werden nicht durchgefuehrt. Das Programm berechnet immer nur eine
  2310. "momentane" Situation.
  2311.  
  2312. Wenn ein gasfoermiges Medium (also auch die Gase und die Luft, die uebers
  2313. Substancesmenue angewaehlt wurden) durch ein Regelventil stroemt, wird zwar
  2314. der Druckabfall berechnet, und damit die Dichteaenderung usw.
  2315. beruecksichtigt, unbeachtet jedoch bleibt die Temperaturaenderung. D.h. sie
  2316. wird nicht berechnet, wohl aber beruecksichtigt, sollten Sie diese manuell
  2317. eingegeben haben.
  2318.  
  2319. Das Programm kann nicht Temperaturen berechnen, die sich dadurch ergeben, dass
  2320. zwei (oder mehr) Stoffe unterschiedlicher Temperatur gemischt werden.
  2321.  
  2322. Grundsaetzlich gilt immer, dass nur ein Waermetauscher oder ein Behaelter mit
  2323. Heizmantel eine Temperatur aendern kann. Eine Ausnahme bildet der Sattdampf,
  2324. dessen Temperatur sich nicht durch ein Waermetauscher veraendert, sondern
  2325. immer einem bestimmten Druck entspricht (was sonst).
  2326.  
  2327. Wenn Sie im action-Modus einen Waermetauscher in Betrieb haben, so aendert
  2328. sich der k-Wert bei veraenderlichen Stroemungen nicht mit.
  2329.  
  2330.  
  2331. 12. Wie genau das Programm ist
  2332.  
  2333.  
  2334. Hier also noch ein paar Worte zur Genauigkeit der Berechnungen. Lassen  Sie
  2335. sich nicht taeuschen von den zwei Nachkommastellen - die sind fuer die Werte,
  2336. die angezeigt werden, zwar Grundsaetzlich vorgesehen.
  2337. Bei den meisten Berechnungen haben sie auch tatsaechlich volle Gueltigkeit,
  2338. denn intern rechnet das Programm mit 7 Stellen.
  2339. Es gibt jedoch Faelle, wo diese angezeigte Genauigkeit nicht ganz erreicht
  2340. wird. Das sind z.B. die Berechnungen, wo Stroemungen, egal ob nun Massen-
  2341. oder Volumenstrom, ueber eine Druckdifferenz in einer Rohrleitungsstrecke
  2342. ermittelt werden.
  2343. Das liegt aber einfach daran, dass diese Dinge -mathematisch gesehen- nicht
  2344. genauer bzw. ueberhaupt nicht berechnet werden koennen. Diese Werte muss sich
  2345. das Programm durch mehrmaliges "probieren" von Stroemungen und durch
  2346. "herantasten" an einen moeglichen Zustand ermitteln.
  2347.  
  2348. Gelegentlich kann es auch vorkommen, wenn Sie bei Waermetauscherberechnungen
  2349. mit grosse Differenzen in den Massenstroemungen und den Temperaturen arbeiten,
  2350. dass auch hier die angezeigte Genauigkeit von zwei Nachkommastellen knapp
  2351. verfehlt wird.
  2352.  
  2353. Fuer die Praxis des Anlagenbaues sind aber alle mit DER_PROZESS errechneten
  2354. Werte voellig ausreichend. Auch bei den Werten der Stoffe, die ueber das
  2355. Substancesmenue aufgerufen wurden, kann es zu "leichten" Ungenauigkeiten
  2356. kommen.
  2357.  
  2358. Viele Zustandsgroessen wie beispielsweise bei den Gasen die Dichte,
  2359. die Viskositaet usw. werden berechnet.
  2360. Auch wenn es sich bei diesen Stoffen um ideale Gase handelt, so sind es doch
  2361. reale Stoffe, bei denen die  errechneten Werte immer von den tatsaechlichen
  2362. etwas abweichen.
  2363.  
  2364. In klaren Zahlen ausgedrueckt kann der Vergleich zwischen Substancesmenue und
  2365. "Wirklichkeit" z.B. so aussehen:
  2366.  
  2367.  
  2368.                                   Substancesmenue       Tatsaechliche Werte
  2369.  
  2370. Sattdampf   Druck   (eingegeben)   10.00 bar abs          10.00  bar abs
  2371.             Temperatur            179.87 C               179.88  C
  2372.             Dichte                  5.14 kg/m3             5.147 kg/m3
  2373.             kin.Viskositaet         0.01 mPas              0.014 mPas
  2374.             dyn.Viskositaet         2.89 mm2/s             2.90  mm2/s
  2375.  
  2376.  
  2377.                                   Substancesmenue       Tatsaechliche Werte
  2378.  
  2379. Luft        Druck   (eingegeben)    5.00 bar abs           5.00  bar abs
  2380.             Temperatur (eingeg.)  227.00 C               227.00  C
  2381.             Dichte                  3.48 kg/m3             3.472 kg/m3
  2382.             kin.Viskositaet         0.02 mPas              0.027 mPas
  2383.             dyn.Viskositaet         7.82 mm2/s             7.776 mm2/s
  2384.             spez.Waermekap.         1.08 kJ/kg/K           1.032 kJ/kg/K
  2385.  
  2386.  
  2387. Jetzt kann sich auch jeder selbst ein Urteil ueber die Genauigkeit der
  2388. Stoffwerte bilden.
  2389.